Примечания
1
В милом знойном Сенегале
в плен враги меня забрали
и отправили сюда за море синее.
И тоскую я вдали
от родной своей земли
на плантациях Вирджинии, Джинии…
2
«Плач раба» шотландского поэта Р. Бернса.
3
На черта вздохи – ax да ох!
Зачем считать утраты?
Мне двадцать три, и рост неплох —
шесть футов, помнится, без трех.
Пойду-ка я в солдаты!
4
Своим горбом
я нажил дом,
хотя и небогатый.
Но что сберег, пошло не впрок,
и вот иду в солдаты!