Примечания
1
Британцы, не простившие американцам победы в Войне за независимость, предпочитали по-прежнему презрительно именовать их дикарями и колонистами.
2
Гедонизм — философское учение, согласно которому целью жизни является исключительно получение удовольствий.
3
19 октября 1781 г. британская армия под командованием лорда Корнуоллиса потерпела поражение. Это было последнее сражение в Войне за независимость, принесшее победу американцам.
4
Тори (консерваторы) и виги (либералы) — две противоборствующие партии в английском парламенте.
5
Имеется в виду мирный договор между конгрессом США и английским правительством, подписанный в 1783 году, после победы американской армии в Войне за независимость.
6
Крик — creek (англ. амер.) — приток, ручей.