home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add



Глава 105

Открыв дверь на крышу, Ким услышала всхлипывания.

– Вам негде спрятаться, Ханна, – сказала детектив, заметив женщину слева от фонаря на крыше. Нож лежал на краю рядом с ее рукой.

– Не подходите ближе, – сказала миссис Винтерс, не оборачиваясь.

Стоун не обратила внимания на ее слова и постаралась двигаться настолько бесшумно, насколько это было возможно. В воспаленном воображении Ханны крыша связывала ее с Сэди.

– Никого у меня не осталось, – негромко произнесла миссис Винтерс. – Сэди мертва, Лоуренс мертв, Саффи меня ненавидит.

Ким могла бы и сама догадаться, что жалеть эта женщина будет только себя.

– Лоуренс не умер, – поправила ее инспектор, пытаясь с помощью голоса скрыть тот факт, что она продолжает двигаться в ее сторону.

Женщина кивнула.

– Это хорошо, хотя и не имеет никакого значения. Ты же видела выражение его лица. Даже то, что он сам все это спланировал, не имеет значения. А я просто довела дело до логического конца. И сейчас важно лишь то, что я об этом ему не сказала. И он всю жизнь мучился от сознания своей вины за ее смерть.

– Вы так наказали его за то, что он с ней переспал? – спросила инспектор, подходя все ближе.

– Нет, я наказала его за то, что он ее любил. – Ханна покачала головой.

Она повернулась к Ким, и та увидела блеск в ее глазах.

– Неужели ты думаешь, что я бы поступила так, если б разговор шел о быстром и ничего не значащем пересыпе? – Винтерс усмехнулась и вновь отвернулась к ночному небу. Ее пальцы барабанили по лезвию ножа.

– Но разве это того стоило? – спросила Стоун. – Вся эта ложь. Все эти тайны. Неужели это стоило убийства молодой девушки и ее неродившегося ребенка?

– Поскольку мне абсолютно наплевать на то, что ты подумаешь, то я отвечу «да». Мы с Лоуренсом прожили вместе фантастические двадцать пять лет.

– Но ваша дочь умерла из-за того, что вы сделали.

– Моя дочь умерла из-за того, что сделал мой муж. Грэм вообще ничего не знал обо мне, пока ты ему не сказала.

– А как же Саффи? – задала вопрос Ким. – Разве не стоит жить ради нее? – Она приблизилась еще на один шаг и теперь была всего в нескольких футах от Ханны.

– Мы больше никогда не будем с ней близки. Особенно теперь, когда она знает, что я сделала, и после этого аборта… Она хотела сохранить ребенка, а я заставила ее. Даже за одно это она меня никогда не простит.

– А зачем вы ее заставили?

– Из-за ее карьеры. Концертирующая пианистка мирового уровня не путешествует по миру в компании с младенцем.

– А почему эта блестящая карьера так важна? Почему бы ей просто не быть счастливой? Разве этого не достаточно?

– Потому что я должна была доказать ему, что все было не зря, – просто ответила миссис Винтерс.

И Ким неожиданно поняла, что она имеет в виду. Давным-давно Ханна знала, что Лоуренс был тайно влюблен в Лорейн, и поэтому все это время, прошедшее после ее смерти, она не прекращала с ней соперничать. И это соперничество включало детей, которыми муж мог гордиться.

– Соревноваться было бы легче, если б она была все еще жива, – заметила детектив.

Ведь мертвые не делают ошибок.

– Может быть, ты и права, но я об этом никогда не узнаю.

Ханна повернулась лицом к инспектору, которая теперь стояла возле нее. Их взгляды встретились и уже не могли разорваться.

– Я же сказала тебе держаться от меня подальше.

Голос миссис Винтерс ничего не выражал. Сейчас эта женщина лишилась вообще всех эмоций. Она была пуста и выжата как лимон, не чувствуя вообще ничего.

– У меня ничего не осталось. – С этими словами она обхватила Ким за плечи. – И в этом виновата только ты.

Стоун не хватило времени чтобы среагировать, когда Ханна вместе с ней шагнула с края здания.

Ким пыталась освободиться из захвата, пока они кувыркались в воздухе, сплетенные в каком-то извращенном объятии.

Серебряное платье миссис Винтерс развевалось вокруг них, а земля летела навстречу со скоростью курьерского поезда.


Глава 104 | Цмкл "Инспектор полиции Ким Стоун".Компиляция. Романы 1-9 | Глава 106