home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add



Глава 87

Ким присела на краешек стола, который стоял в верхней части комнаты. Все доски были почти целиком покрыты записями.

– Кому-нибудь уже удалось разыскать Фиону? – спросила инспектор.

– На работе ее не было, и она туда не звонила, – покачал головой Гиббс.

Проклятье.

– Командир, – негромко спросил Льюис, – а почему именно Фиона дала разрешение на эти раскопки на участке?

– Отличный вопрос, – ответила Ким. – Один из тех, что мы зададим ей в первую очередь, когда найдем.

– Джеффа Коули отпустили, – объявил Тревис, входя в комнату.

– Шутишь! – не поверила Стоун.

– Время вышло, – покачал головой ее напарник. – А предъявить ему нечего. Но он никуда не денется, пока Билли в больнице. Мы его вернем.

Ким очень на это надеялась. К Коули у нее была еще масса вопросов.

– Ладно, ребята, подводим итог: Стейси по каким-то причинам заинтересовалась самоубийством тинейджера по имени Джастин Рейнольдс. Она приезжала к нему домой, говорила с его матерью и забрала его лэптоп. Выяснилось, что все аккаунты Джастина полны расистских постов, из-за которых от него отвернулось большинство друзей. Стейси создала ложный аккаунт, который – хотя это только мое предположение – привлек внимание человека по имени Флода. Это же имя возникло в процессе расследования ряда ксенофобских преступлений, которое проводили Брайант и Доусон, а одно из тел, которое мы обнаружили, принадлежит выходцу с Ямайки, – добавила инспектор, чтобы отметить работу своих детективов. – На этом же трупе имеются следы, говорящие о том, что на человека охотились.

Эти слова дались Ким с большим трудом.

– Аккаунт Флоды исчез, – заметил Пенн, поднимая телефон Стейси, – но здесь есть текстовое сообщение, в котором говорится о том, что лэптоп находится на улице перед участком. Сейчас я работаю над фотографиями расистского веб-сайта, которые она сделала. Такое впечатление, что там на сегодня назначено какое-то сборище.

«Чтоб тебя!» – подумала Ким. Стейси выманил наружу некто, укравший собственность Джастина, а потом пообещавший ее вернуть. Не подозревая об опасности, констебль, как дурочка, вышла на улицу. А там ее уже ждали.

Линда медленно встала из-за стола и подошла к четвертой доске, которая висела на другой стене и на которой осталась копия записи с клочка бумаги, найденного в доме Коули.

– Это приглашение, – сказала она, ни к кому конкретно не обращаясь, и взяла в руки красный фломастер, после чего молча стала заполнять пропуски между буквами.

В первой строке было написано слово «Охота».

Вторую строку женщина пропустила, решив, что это просто дата.

Ее рука замерла над последней строкой, написанной мелкими буквами. Линда стала писать, начиная с последней буквы, как бы пытаясь нащупать то, что там могло быть написано.

Два слова. Первое заканчивалось на «-тся». Линда вписала слово «требуется». Дальше шло длинное слово, начинающееся на букву «Р»[518].

– Фотография! – с места выкрикнул Доусон.

– Доказательство, – предложила Ким.

– Минуточку, – не унимался Кевин. – Вспомните парня, который избил Хенрика. Он велел своей жертве закрыть глаза. И мы видели на записи, как он возится со своим телефоном. – Сержант повернулся к Ким. – Может быть, это и то, и другое. Фотография и есть доказательство, – предположил он.

– Если речь идет о приглашении, то это доказательство, дающее право на участие, – сказала Стоун, чувствуя, как к горлу подступает тошнота.

Она увидела, как Доусон, прежде чем заговорить, с трудом сглотнул.

– На Айшу напали с единственной целью – повалить на землю и заставить закрыть глаза.

– Твою мать! – воскликнула Ким. – Чтобы она была похожа на мертвую! Вот вам и доказательство. Мертвое тело.

– Но записка написана больше двадцати лет назад, – заметил Гиббс. – В то время не было телефонов с фотокамерами…

– «Полароид», – вставил Брайант. – Был очень популярен в восьмидесятые. У меня тоже был.

– Похищения! – неожиданно воскликнула Линда. – Попытки похищений на этой неделе. Первая жертва была из Западной Африки, а жертва дорожного происшествия – азиатка. И вы говорите, что Стейси… – Она замолчала, заметив, что все в комнате смотрят на нее.

– И вот теперь что-то новенькое, – выдохнула Стоун. – Новое событие. Новая охота. – Она почувствовала, как ее коленки затряслись.

В которой добычей будет служить Стейси Вуд.


Глава 86 | Цмкл "Инспектор полиции Ким Стоун".Компиляция. Романы 1-9 | Глава 88