home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add



Глава 53

Ким наблюдала, как машина управления полиции Западной Мерсии с сидящим в ней Джеффом Коули покидает территорию фермы.

– Надеюсь, скоро мы избавимся друг от друга, – сказал Тревис.

– Ты в этом уверен? – уныло спросила его напарница. – У нас ведь еще нет признания, и два скелета остаются неопознанными.

Она завела машину и двинулась по узкой дороге, которая вела с фермы. Фиона продолжала наблюдать за ними с порога. Стоун влилась в поток машин на главной дороге и двигалась очень медленно, пока не заехала на бензозаправочную станцию, где заглушила двигатель.

– Ну и какого черта мы здесь делаем? – поинтересовался Том.

– Ждем, – просто ответила инспектор.

Она смотрела в боковое зеркало до тех пор, пока мимо них не проехал красный «Ягуар» мисс Коули.

– Бинго, – сказала Ким и завела мотор. Дочка Джеффри не стала задерживаться в отчем доме надолго.

– Ничего не понимаю, – проворчал Тревис, когда они выехали на шоссе, оставив между собой и Фионой две машины. – Скорее всего, она едет в участок, чтобы быть рядом с отцом, или в больницу, чтобы навестить брата.

– Может быть, – ответила его спутница. Фиона Коули была выбита из колеи, а в таком эмоциональном состоянии поведение людей меняется. Они начинают рисковать.

Находясь рядом со своим отцом, эта женщина использовала любую возможность, чтобы выступить в роли живого кляпа, пытаясь заткнуть бедняге рот. Теперь она лишилась возможности контролировать происходящее с Джеффом, так как он был в руках полиции, но Стоун было интересно, куда же Фиона направится дальше.

– А ты знаешь, что то, что мы сейчас делаем, квалифицируется как антисоциальное поведение?[489] – поинтересовался Том.

– Естественно, – спокойно ответила Ким. – И тем не менее я хочу знать, куда она поедет.

– Я, как ни странно, тоже, – признался ее коллега.

– Так кто же из них нажал на спусковой крючок оружия, из которого застрелили Джейкоба Джеймса? – задала вопрос Стоун, пока между ними и Фионой втискивалась третья машина. – Джефф или его папаша?

– Да мы вообще не знаем, были ли это они, – заметил ее пассажир.

– Том, ты что, совсем позабыл, из чего состоит полицейская работа? Тебе дается ряд точек, и ты должен соединить их все одной линией. Джейкоб Джеймс исчез почти двадцать семь лет назад. Его скелет найден на земле Коули с дырой от пули. Пуля, найденная там же, соответствует пуле, которую извлекли из сына Джеффа. Тебе не кажется, что эти точки так и просятся быть соединенными?

– Нет, пока у нас не появится оружие, из которого были произведены оба выстрела, – ответил Тревис.

– Но кто еще мог это сделать? – не унималась Ким.

– Тот, у кого это оружие сейчас.

Стоун прекратила сопротивление. Она не была уверена, что они смогли бы договориться о точном времени, даже находясь в центре Гринвича[490].

– Так, больницу можно исключить, – заметил Том, когда Фиона пропустила левый поворот, который привел бы ее в Рассел-Холл.

– Не слишком беспокоится о своем дорогом братике, а? – добавила Ким.

Теперь уже и Тревис следил за «Ягуаром» не отрывая глаз.

– А для того чтобы попасть в Киддерминстер, надо было воспользоваться первым съездом, – сказала Стоун, когда две машины перед ними съехали с трассы.

От Фионы их теперь отделял только один «Лендровер Дискавери».

Они продолжили молча ехать за красным «Ягуаром», пока мисс Коули не включила правый поворотник.

Ким проехала мимо нее.

– Этого я не ожидала, – сказала она, глядя, как машина Фионы исчезает вдали.


Глава 52 | Цмкл "Инспектор полиции Ким Стоун".Компиляция. Романы 1-9 | Глава 54