home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add



Глава 34

Ким повернулась к офицеру-психологу.

– Можно вас на пару слов, Хелен?

Стоун вышла из гостиной, пересекла холл и вышла на улицу. Футов тридцать она прошла по подъездной дороге. Разговор должен был быть совершенно конфиденциальным.

– Мэм? – спросила Хелен, догнав Ким.

– То же самое случилось и в прошлый раз, верно? – спросила та, поворачиваясь к ней. – Гребаный выкуп. А вы даже не удосужились упомянуть о нем? – Она сжала в карманах кулаки.

– Я не думала, что на этот раз произойдет то же самое. Не знала… Я просто…

Было видно, что женщина в отчаянии, но Ким это мало волновало.

– В документах об этом ничего не говорится. Текста третьего послания просто нет.

У Хелен был страдальческий вид.

– Послушайте, вам бы лучше начать говорить правду, а не то, видит бог, я…

– Текста там действительно нет, – согласилась наконец женщина.

– Почему же, черт побери? – Ким расслабила руки.

– Тогда о третьем послании знали всего несколько человек. И нас заставили поклясться, что мы сохраним его в тайне. Это здорово ударило бы по Службе, если б мир узнал о том, что нам было заранее известно, что вернется только один ребенок, а мы так ничего и не сделали, чтобы реально поймать негодяев. Но вернуться должен был только один, так что наше расследование ничего не меняло.

– А почему это так и не стало достоянием общественности?

– Не будьте ребенком, мэм. Разве вы никогда не принимали участия в расследованиях, разглашение информации о которых не отвечало бы интересам общества?

– Мы сейчас не говорим об интересах общества, – взорвалась Ким. – Мы говорим о вещах, непосредственно связанных с этим чертовым преступлением.

– И не забывайте, мэм, что глава той следственной бригады все еще является моим непосредственным начальником, – парировала Хелен.

– Боже, час от часу не легче… – Стоун запустила руку в гриву своих волос. – Я должна знать еще что-то?

Психолог покачала головой.

У Ким был выбор – или снять Хелен с расследования, или попытаться каким-то образом использовать ее.

– Мэм, мне действительно очень жаль. Надо было все вам рассказать. Право общественности на доступ к информации – штука достаточно неприятная, но это меня не извиняет. Мне надо было предупредить вас о том, что может случиться.

– Вот именно, черт побери. – Ким была вне себя.

Хелен убрала прядь волос за ухо; ее пальцы дрожали.

– Если я решу оставить вас, то должна быть уверена, что вы ничего от меня не скрываете. Ваша единственная цель – это помочь мне вернуть девочек домой.

– Мэм, уверяю вас, что я…

– Возвращайтесь в дом, Хелен. И… приготовьте чай.

Психолог кивнула и заторопилась к дому.

Ким погуляла еще несколько минут – не хотелось возвращаться в дом полной гнева. Ей придется, наверное, вырастить дополнительные пальцы, чтобы точно сосчитать, сколько ошибок было сделано при проведении предыдущего расследования. Но эти ошибки никак не влияли на судьбу Чарли и Эми, и это Ким нравилось меньше всего.

Завтра она сообщит Вуди об отсутствующих документах. Разбираться со всем этим – это как раз его уровень.

Ким волновало только благополучное возвращение девочек домой.


Глава 33 | Цмкл "Инспектор полиции Ким Стоун".Компиляция. Романы 1-9 | Глава 35