home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

реклама - advertisement



Примечания

1

Вестерн Сэма Пекинпа (1973) (Здесь и далее прим. ред.).

2

Фильм Пола Андерсона с Т. Крузом и Дж. Мур (1999).

3

Фильм Хосе Мариа Кастельви (1943).

4

Согласно одной из версий, слово ОК ведет происхождение от сокращения в военных сводках: zero (0) killed (буквально: убитых — ноль).

5

Фильм Милоша Формана (1984).

6

Игра слов: дважды повторенный утвердительный ответ на вопрос с отрицанием — si, si — произносится также, как имя принцессы Елизаветы Баварской — Сисси. «Сисси» — фильм реж. Э. Маришки (1956) с Роми Шнайдер в главной роли — первый из трилогии фильмов, посвященных принцессе, за которым последовали «Сисси — молодая императрица» и «Сисси — трудные годы императрицы».

7

Мусака — традиционное для Балкан блюдо из баранины и овощей.

8

Папагено и Папагена — персонажи «Волшебной флейты» Моцарта; в их дуэте говорится о желании произвести на свет маленьких папагено.

9

Пер. Б. Пастернака.

10

Чита — персонаж голливудских фильмов о Тарзане, шимпанзе.


Автор выражает благодарность | Убитых ноль. Муж и жена |