Примечания
1
XV век как период итальянской живописи и архитектуры.
2
Детская карточная игра на внимание. Игроки по очереди выкладывают карты из своих колод. Если выпадают парные карты, надо успеть первым крикнуть: «Снэп!» и забрать всю стопку себе.
3
Войны Роз (Белой и Алой Розы) – серия вооруженных династических конфликтов между группировками английской знати в 1455-1485 годах.
4
Моли – волшебная трава в греческой мифологии. Гермес дал ее Одиссею, как средство защиты от магии Цирцеи.
5
Английская вышивка – техника вышивки ришелье и игольного кружева. Характеризуется узорами, изображающими цветы, листья, виноградные лозы или стебли, которые прошивались простыми вышивальными стежками.
6
Мифическое чудовище, встречающееся во многих легендах, выглядящее, как гигантская змея.
7
Первая клейкая почтовая марка – одна из редких марок, представляющих филателистскую ценность. Выпущена в Англии в 1840 году.
8
Генрих V – король Англии с 1413 года, один из величайших полководцев Столетней войны – серии военных конфликтов между Англией и Францией, тянувшихся примерно с 1337 года по 1453 год.
9
Битва при Азенкуре – крупное сражение, состоявшееся в 1415 году между французскими и английскими войсками во время Столетней войны. Имевшая значительное численное превосходство французская армия потерпела сокрушительное поражение. Причиной послужило применение английской армией масс стрелков, вооруженных длинными луками в сочетании с отрядами тяжеловооруженных воинов.
10
Трупное окоченение.
11
Бвана (суахили) – в Восточной Африке обращение к хозяину или начальнику.
12
Строчка из стихотворения Альфреда Теннисона «Мод».
13
Город на северо-западе Англии – легендарное место захоронения короля Артура и королевы Гвиневры и место разрушенного аббатства, которое согласно легенде было основано Иосифом Аримафейским.