home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

реклама - advertisement



Сноски

1

«Свинка Пеппа» – британский мультсериал, состоящий из серий по 5 минут. Главные герои сериала: Свинка Пеппа, ее младший брат Джордж, мама Свинка и папа Свин.

2

Паддлбординг – разновидность серфинга с использованием модернизированной доски (паддлборда), на которой можно лежать, стоять или опираться на колени, при этом не забывая грести руками или веслом.

3

Озерный край (англ. Lake District) – горный регион в Северо-Западной Англии, в графстве Камбрия. Территория историко-культурной области практически совпадает с Камберлендскими горами.

4

Таймшер (англ. timeshare, «разделение времени») – право одного из владельцев совместной собственности на использование самой собственности в отведенные ему отрезки времени.

5

Сквоттер – самовольно въезжающий в пустующую квартиру, обычно с семьей.

6

Детская карточная игра.

7

Иглу – куполообразное жилище канадских эскимосов, сложенное из снежных блоков.

8

Дорогой (польск.).

9

Найтсбридж – один из самых фешенебельных районов Лондона.

10

Царица Савская, X век до н. э. – легендарная правительница аравийского царства Саба (Шеба), чей визит в Иерусалим к израильскому царю Соломону описан в Библии.

11

Gold (англ.) – золото.

12

Детская игра: уронивший яйцо выбывает из игры.

13

All Things Bright and Beautiful – название и первая строка англиканского религиозного гимна, часто исполняемого детьми.

14

Swing ball – трехмерный пинг-понг в комнате, компьютерная игра.

15

Вечнозеленый кустарник, ветками которого в Англии традиционно украшают дом на Рождество.

16

Исторический период (1603–1868) Японии, время правления клана Токугава. Характеризуется как время установления диктатуры Токугава, одновременно с этим и как переход от средневековых междоусобиц к полностью контролируемой стране.


Благодарности | Алфи на каникулах |