home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

реклама - advertisement




(ТЕКСТЫ ПЕРИОДА ИМПЕРИИ, «ПОСЛЕФЕВРАЛЬСКОЙ» 1917 г. И СОВРЕМЕННОЙ РЕДАКЦИЙ)

1 Так в тексте подлинного определения Св. синода и в официальном церковном издании: «Благоверную Державу» (РГИА. Ф. 796. Оп. 209. Д. 2833. Л. 73; Церковные ведомости. Пг., 1917. № 16-17. С. 86).

В тексте же молитвы, приводимом в другом источнике и по-славянски, в этом месте слово «Благоверный» не значится: «...помилуй державу российскую и благоверное...» (Церковные ведомости. Пг., 1917. Бесплатное приложение [і-ое] к № 22. С. 4).

2 Т. е. их.

3 В примечании определения Св. синода № 1599 «Об исправлении богослужебных чинов и молитвословий» от 18 марта 1917 г. говорится: «В дальнейшем под словом „жительство" разумеется и Держава Российская» (Церковные ведомости. Пг., 1917. № 16-17. С. 85).

Источники: Требник. М.: Синодальная типография, 1893; Последование молебных пений. М.: Синодальная типография, 1894; Часослов учебный. СПб.: Синодальная типография, 1908; Служебник. Пг.: Синодальная типография, 1916; Церковные ведомости. Пг. № 9-15. С. 58-59, № 16-17. С. 83-86; Там же. Бесплатное приложение к № 9-15. С. 1-4, Бесплатное приложение [і-е] к № 22. С. 1-4; Булгаков С.В. Указ. соч. Т. 1. С. 1-534; Чин молебных пений. Требник дополнительный. М.: Издание Свято-Успенского Псково-Печерского монастыря, 1994; Требник. М.: Изд. Московской патриархии, 2000; Часослов. М.: Изд. Свято-Троицкой Сергиевой лавры, 2002; Служебник. М.: Издательский совет РПЦ, 2003; Молитвослов на всякую потребу. Саратов: Изд. Саратовской епархии [Московского патриархата], 2006.

Название молит-вословияТексты дореволюционных (до марта 1917 г.) чиновТексты периода Временного правительстваТексты современной редакцииМатериалы
Из молитв утренних, из помянникаСпаси, Господи, и помилуй благочестивейшаго, самодержавнейшаго, великаго государя нашего императора, имярек, всея России, супругу его, благочестивейшую государыню императрицу, имярек, наследника его, благовернаго государя цесаревича и великаго князя, имярек, и весь царствующий дом; благоверных, прави тельствующий синклит, военачальники, градоначальники и все христолюбивое воинство, огради миром державу их и покори под низе их всякаго врага и супостата, и глаголи мирная и благая в сердцах их о Церкви Твоей святей и о всех людех Твоих; да и мы, в тишине их, тихое и безмолвное житие поживем в правоверии, и во всяком благочестии и чистоте.Спаси, Господи, и помилуй Благоверную1 Державу Российскую и Благоверное Временное Правительство ея; благоверных, правительствующий синклит, военачальники, градоначальники и все христолюбивое воинство, огради яг миром и покори под нозе их всякаго врага и супостата, и глаголи мирная и благая в сердцах их о Церкви Твоей святей и о всех людех Твоих; да и мы, в тишине их, тихое и безмолвное житие поживем в правоверии, и во всяком благочестии и чистоте.Спаси, Господи, и помилуй богох-ранимую страну нашу, власти и воинство ея. да тихое и безмолвное житие поживем во правоверии и во всяком благочестии и чистоте.
Богородичен тропарь полунощницыТебе необоримую стену, спасения утверждение, Богородице Дево, молим: сопро-тивных советы разори, людей Твоих печаль на радость преложи, град Твой огради, Императору спобори, о мире міра моли, яко Ты еси, Богородице, упование наше.Тебе необоримую стену, спасения утверждение, Богородице Дево, молим: сопротивных советы разори, людей Твоих печаль на радость преложи, град Твой огради, Благоверному Временному Правительству нашему спобори, о мире міра моли, яко Ты еси, Богородице, упование нашеТебе необоримую стену, спасения утверждение, Богородице Дево, молим:сопротивныхсоветы разори, людей Твоих печаль на радость преложи, град Твой огради, о мире міра моли, яко Ты еси, Богородице, упование наше.
Богородичен тропарь начала утрени.Богородичен тропарь последований молебных пений, пе-ваемых во время брани и чина освящения воинских знамёнПредстательство страшное и непостыдное, не презри, Благая, молитв наших, Всепетая Богородице, утверди православных жительство, спаси благоверного Императора нашего, ему же повелела еси царствовати, и подаждь ему с небесе победу, зане родила еси Бога, едина Благословенная.Предстательство страшное и непостыдное, не презри, Благая, молитв наших, Всепетая Богородице, утверди православных жительство, спаси благоверное Временное Правительство наше, ему же повелела еси правити, и подаждь ему с небесе победу, зане родила еси Бога, едина Благословенная.Предстательство страшное и непостыдное, не презри,Благая, молитв наших, Всепетая Богородице, утверди православ-ныхжительство, спаси верныя людиТвоя, и подаждьим с небесе победу, зане родила еси Бога, едина Благословенная.
Тропарь конца утрениНебесный Царю, вернаго императора нашего, имярек, укрепи, веру утверди, языки укроти, мір умири, святую обитель сию добре сохрани, прежде отшедшия отцы и братию нашу в селениих праведныхучини, и нас в покаянии и исповедании приими, яко Благий и Человеколюбец.Небесный Царю, Державу Российскую и Благоверное Временное Правительство еяукрепи, веруутвер-ди, языки укроти, мір умири, святую обитель сию добре сохрани, прежде отшедшия отцы и братию нашу в селениих праведных учини, и нас в покаянии и исповедании приими, яко Благий и Человеколюбец.Небесный Царю, веру утверди, языки укроти, мір умири, святую обитель сию добре сохрани, прежде отшедшия отцы и братию нашу в селениих праведных учини, и нас в покаянии и исповедании приими, яко Благий и Человеколюбец.Отдельные богослужебные молитвословия РПЦ... 857
Из евхаристической молитвы литургии св. Василия Великого[...] Помяни, Господи, благовернаго и христолюбиваго государя нашего, имярек, императора и самодержца Всероссийскаго, егоже оправдал еси царствовати на земли; оружием истины, оружием благоволения венчай его, осени над главою его в день брани, укрепи его мышцу, возвыси его десницу, удержави его царство, покори ему вся варварския языки, брани хотящия; даруй ему глубокий и неотъемлемый мир; возгла-голи в сердце его благая о Церкви Твоей и всехлюдех Твоих, да в тишине его тихое и безмолвное житие поживем во всяком благочестии и чистоте. [...].[...] Помяни, Господи, Богохранимую Державу Росссийскую и Благоверное Временное Правительство ея и покори ему вся варварския языки, брани хотящия; даруй ему глубокий и неотъемлемый мир; возглаголи в сердце его благая о Церкви Твоей и всехлюдех Твоих, да в тишине его тихое и безмолвное житие поживем во всяком благочестии и чистоте. [...].[...] Помяни, Господи, всякое начало и власть, и иже в палате братию нашу, и все воинство: даруй им глубокий и неот ьем-лемый мир; возглаголи в сердце его благая о Церкви Тво
Из заамвонной молитвы литургии[...] Мир мірови Твоему даруй, церквам Твоим, священником, благочестивейшему, самодержавнейшему, великому государю нашему императору, имярек, всея России, воинству и всем людем Твоим. [...]..[...] [...]
Из молитвы последования малого освящения воды...] И сохрани, Господи, рабаТвоего, благочестивейшаго, самодержавнейшаго, великаго государя нашего императора, имярек, всея России. (Трижды).И супругу его, благочестивейшую государыню императрицу, имярек.[...] Спаси, Господи, и помилуй Святейший Правительствующий Синод и помяни, Господи, Благоверное Временное Правительство и христолюбивое воинство, даруй им душевное и[...] Спаси, Господи, и помилуй великого господина и отца нашего Алексия, святейшего патриарха Московскаго и всея Руси, и преосвященнейшего митрополита (или архиепископа, или
[Наследника его, благоверного государя, цесаревича и великаго князя, имярек, и весь царствующий дом.Спаси, Господи, и помилуй Святейший правительствующий синод, даруй им душевное и телесное здравие, и работному Тебе сему христианскому жительству во всем милостив буди. [...].телесное здравие, и работному Тебе сему христианскому жительству* во всем милостив буди. [...].епископа) имярек (егоже есть область), даруй им душевное и телесное здравие, и работному Тебе сему христианскому жительству во всем милостив буди. [...].
Из молитвы последования освящения воды святых Богоявлений (из молитвы водосвятия на Крещение Господне;6(19) января)[...] И спаси, Господи, раба твоего, благочестивейшаго, самодержавнейшаго, великаго Государя нашего императора, имярек, всея России. (Трижды).И супругу его, благочестивейшую государыню императрицу, имярек.Наследника его, благоверного государя, цесаревича и великого князя, имярек, и весь царствующий дом.Спаси, Господи, и помилуй Святейший правительствующий синод.И сохрани их под кровом Твоим в мире, покори им всякаго врага и супостата, даруй им вся, яже ко спасению прошения и жизнь вечную [...].[...] Спаси, Господи, и помилуй Святейший Правительствующий Синод и помяни, Господи, господина [нашего, имярек епархиального преосвященного], помяни Державу Российскую и Благоверное Временное Правительство ея, и сохрани их под кровом Твоим в мире, покори им всякаго врага и супостата, даруй им вся, яже ко спасению прошения и жизнь веч[...] Спаси, Господи, и помилуй великого господина и отца нашего Алексия, святейшего патриарха Московскаго и всея Руси, и преосвященнейшего митрополита (или архиепископа, или епископа) имярек (егоже есть область). И сохрани их под кровом Твоим в мире, покори им всякаго врага и супостата, даруй им вся, яже ко спасению прошения и жизнь вечную [...].

858 Материалы

Из молитвы мо-лебного пения на Новый год[...] Благослови венец наступающего лета Твоею благостию: сохрани возлюбленного раба Твоего благочестивейшего, самодержавнейшего, великого государя нашего императора имярек всея России; и супругу его, благочестивейшую государыню императрицу имярек·, наследника его благоверного государя цесаревича и великого князя имярек, и весь царствующий дом. Умножи дни живота их в непоколебимом здравии, и во всех добродетелех преуспеяния им даруй. [...]·[...] Благослови венец наступающего лета Твоею благостию: сохрани Державу Российскую и по-мози Благоверному Временному Правительству ея и христолюбивому воинству нашему. Умножи дни живота их в непоколебимом здравии, и во всех добродетелех преуспеяния им даруй. [...]·[...] Благослови венец наступающего лета Твоею благостию. Спаси, Господи, и помилуй великаго господина и отца нашего Алексия, Святейшего Патриарха Московского и всея Руси, и господина нашего Преосвященного епископа (имярек) (егоже область). Умножи дни жития их в непоколебимом здравии, и во всех добродетелех преуспеяния им даруй. [...].Отдельные богослужебные молитвословия РПЦ... 859
Прошение мирной ектении последования молебного пения [за императора и люди], певаемого во время брани про-тиво супостатовО еже посрамити крестоненавистное супостат наших царство, и прославити силою Крестною в победе крестоноснаго императора, и люди Своя, Господу помолимся.О еже посрамити крестоненавистное супостат наших царство, и прославити в победе крестоносныя люди Своя, Господу помолимся.
Прошения сугубой ектении последования молебного пения [за императора и люди], певаемого во время брани про-тиво супостатовЗащитниче правоверных, поели стрелы Твоя, Господи, и смятение сотвори врагом нашим, блесни молния, и разждени я, поели Руку Твою Свыше, и покори их, и в руки верному Твоему воинству и императору нашему предаждь. Молим Ти ся, услыши и помилуй.Защитниче правоверных, поели стрелы Твоя, Господи, и смятение сотвори врагом нашим, блесни молния, и разждени я, поели Руку Твою Свыше, и покори их, и в руки верному Твоему воинству даждь. Молим Ти ся, услыши и помилуй.
О еже непреобориму и победительну всегда надхристоненавистными враги быти благочестивейшему, самодержавнейшему, великому государю императору имярек всея России, и правоверному его воинству, и мир и славу вселити в земли нашей, прилежно молим Ти ся, Господи, услыши и помилуй.О еже непреобориму и победительну всегда надхристоненавистными враги быти правоверному воинству нашему, и мир и славу вселити в земли нашей, прилежно молим Ти ся, Господи, услыши и помилуй.
Из молитвы последования молебного пения [за императора и люди], певаемо-го во время брани противо супостатов[...] Укрепи силою Твоею благочестивейшего, самодержавнейшаго, великаго государя нашего императора имярек: благослови его дела, у множи славу его победами над противоборствующими Православной церкви, утверди всесильною Твоею десницею царство его, сохрани воинство его, поели ангела Твоего укрепляюща их; отими от них всяк глад и пагубу, и избави я от огня, меча и нападения враг, и от всякаго восстания противнаго, подаждь им вся, яже ко спасению прошения, спутешествуя им во всем. [...].[...] Укрепи силою Твоею Державу Российскую и утверди Благоверное Временное Правительство ея, сохрани воинство наше, благослови его дела, умножи славу его победами над противоборствующими Православной церкви, церкви поели ангела Твоего, укрепляюща их; отими от них всяк глад и пагубу, и избави я от огня, меча и нападения враг, и от всякаго восстания противнаго, подаждь им вся, яже ко спасению прошения, спутешествуя им во всем. [...].
Тропарь (3-й) 1-й песни канона последования молебного пения, певаемого во время брани против супостатов, находящих на ныКрестообразныма простертыма рукама моисеовыма амаликову силу низложил еси, Всесильне; и ныне молим Тя, подаждь крестоносному императору нашему силу на сокрушение и попрание возстающих на ны.Крестообразныма простертыма рукама моисеовыма амаликову силу низло-жилеси, Всесильне; и ныне молим Тя, подаждь крестоносному отечеству нашему силу на сокрушение и попрание возстающих на ны.
Тропарь (2-й) 3-й песни канона последования молебного пения, певаемого во время брани против супостатов, находящих на ныЯкоже древле предал еси, Боже, иноплеменников верному рабу Твоему Иисусу Навину, тако и ныне, Многомилостиве, предаждь сопротивныя полчища в руки верному рабу Твоему императору нашему.Якоже древле предал еси, Боже, иноплеменников верному рабу Твоему Иисусу Навину, тако и ныне, Многомилостиве, предаждь сопротивныя полчища в руки верным рабом Твоим.• · ·
Прошение сугубой ектении последования молебного пения, певаемого во время брани против супостатов, находящих на ныО еже непреобориму и победительну всегда над враги быти благочестивейшему, самодержавнейшему, великому государю императору имяреквеея России, и правоверному его воинству, и мир и славу утвер-дити в земли нашей, прилежно молим Ти ся, Господи, услыши и помилуй.О еже непреобориму и победительну всегда над враги быти правоверному воинству нашему, и мир и славу утвер-дити в земли нашей, прилежно молим Ти ся, Господи, услыши и помилуй.• · ·

860

Седален последования молебного пения, певаемого во время брани против супостатов, находящих наныЦерковь вопиет Ти, Христе Боже: силою Креста Твоего укрепи верного раба Твоего императора нашего и подаждь ему победы на сопротивныя.Церковь вопиет Ти, Христе Боже: силою Креста Твоего укрепи христолюбивое воинство наше и подаждь ему победы на сопротивныя.
Из стихиры последования молебного пения, певаемого во время брани против супостатов, находящих на ныПособивый, Господи, кроткому Давиду победити иноплеменника, и верному рабу Твоему императору нашему имярек способствуй оружием Креста низложити враги наша. [...].Пособивый, Господи, кроткому Давиду победити иноплеменника, и верным рабом Твоим способствуй оружием Креста низложити враги наша. [...].
Из молитвы последования молебного пения, певаемого во время брани против супостатов, находящих на ны[...] В милости и щедротах Твоих посети смиренныя рабы Твоя, ко Твоему благо-утробию припадающия; возвесели сердце верногораба Твоего, императора нашего, о милости Твоей, иукрепи его силою Твоею [...]·[...] В милости и щедротах Твоих посети смиренныя рабы Твоя, ко Твоему благоутробию припадающия; и укрепи нас силою Твоею [...].
Прошение мирной ектении чина освящения воинского знамениО еже подати избаву верным рабом Своим от нашествия иноплеменник, и от всех бра-нем хотящих человеков, и ратных нахождений, и в мире глубоце Церковь, императора же и люди Своя соблюсти, победы им на враги всегда даруя, Господу помолимся.0 еже подати избаву верным рабом Своим от нашествия иноплеменник, и от всех бранем хотящих человеков, и ратных нахождений, и в мире глубоце Церковь, Державу Российскую, Благоверное Временное Правительство ея и люди Своя соблюсти, победы им на враги всегда даруя, Господу помолимся.

Отдельные богослужебные молитвословия РПЦ..

00

On

Многолетие однократное в конце молебновБлагочестивейшему, самодержавнейшему, великому государю нашему императору имярек всея России подаждь, Господи, благоденственное и мирное житие, здравие же и спасение, и во всем благое поспешение, на враги же победу и одоление, и сохрани его на многа лета. Супруге его, благочестивейшей государыне императрице, имярек, наследнику его, благоверному государю цесаревичу и великому князю имярек, и всему царствующему дому многа лета.Благоверному, победоносному и христолюбивому воинству многа лета.Благоденственное и мирное житие, здравие же и спасение, и во всем благое поспешение, на враги же победу и одоление, подаждь, Господи, Богохранимей Державе Российстей и Благоверному Временному правительству ея и всероссийскому христолюбивому победоносному воинству, и сохрани ихнамногалета.Великому господину и отцу нашему Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Алексию, и господину нашему Преосвященнейшему митрополиту (илиархиепископу, или епископу) (имярек), подаждь, Господи, благоденственное и мирное житие, здравие же и спасение, и во всем благое поспешение, и сохрани их на многая лета.
Молитвословие в конце вечерни и утрениУтверди, Боже, благочестивейшаго самодер-жавнеишаго великого государя нашего императора, имярек, и святую православную веру, православныххристиан во век века.Сведений не обнаружено.Утверди, Боже, святую православную веру, православныххристиан во век века.
Из молитвы на великом повечерии.Из молитв на сон грядущимНенавидящих и обидящих нас прости, Господи, Человеколюбие. Благотворящим благосотвори. [...] С путешествующими спутешествуй. Императору споборствуй. Служащим и милующим нас грехов оставление даруй. [...].Ненавидящих и обидящих нас прости, Господи, Человеколюбче. Благотворящим благосотвори. [...]С путешествующими спутешествуй- Благоверному Временному Правительству нашему споборствуй. Служащим и милующим нас грехов оставление даруй. [...].Ненавидящих и обидящих нас прости, Господи, Человеколюбче. Благотворящим благосотвори. [...] С путешествующими спутешествуй. Служащим и милующим нас грехов оставление даруй. [...].

862 Материалы


Приложение XV Отдельные богослужебные | Священство и царство. Россия, начало xx века 1918 год. Исследования и материалы | ВЛАСТЕЙ НА ЕКТЕНИЯХ И ВЕЛИКОМ ВХОДЕ