на главную | войти | регистрация | DMCA | контакты | справка | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


моя полка | жанры | рекомендуем | рейтинг книг | рейтинг авторов | впечатления | новое | форум | сборники | читалки | авторам | добавить



«Во мгле, в плену неведомой вины…»

Во мгле, в плену неведомой вины,

метался он, свои мученья множа.

Безвыходность!.. Но вдруг, мечту встревожа,

забрезжил дальний свет из-за стены.

Наружу рвется крик из глубины.

Бич просвистел, удары подытожа;

истерзан этот темный мозг, как кожа

его исполосованной спины.

Смесь радости со страхом вековечным!

Рвись, чудище, исхлестанное в кровь,

из лабиринта плотского страданья,

пей свет, соси, к сосцам приникнув млечным,

к иному бытию себя готовь:

ты всасываешь молоко познанья.


Из книги «МЕЖДУ ГВОЗДИКОЙ И ШПАГОЙ» (1939–1940) {196} Перевод М. | Испанские поэты XX века | «(Война войне орудьями войны…)»