home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

реклама - advertisement



Примечания

1

Эблескивер — датские сладкие пирожки или пончики, традиционное рождественское угощение. — Здесь и далее примеч. пер.

2

Неофициальный гимн хиппи, автор — Джон Филлипс из группы The Mamas and the Papas.

3

Jojo — по-французски и «красавчик», и «красотка».

4

Горячий шоколад (фр.).

5

Извини. Это моя жизнь (англ.).

6

Водить за нос (фр.).

7

Джон Бродес Уотсон — американский психолог, основатель бихевиоризма.

8

Макс Вертгеймер — один из основателей гештальт-психологии.

9

«От гнева норманнов избавь нас, Господи!» (лат.) В 888 году нашей эры эта строка была включена в католическую мессу в связи с непрекращающимися набегами викингов.

10

Имеется в виду Эрнесто Рафаэль Гевара Линч де ла Серна — Че Гевара.

11

Самоназвание датчан.

12

В стиле «Прованс» (фр.).


ОБ АВТОРЕ | Охота на викинга |