«А кто сражаться хочет…» Перевод В. Вересаева А кто сражаться хочет, Их воля: пусть воюют! На статуи богов, перенесенные для христианского культа в дом некоей Марины[582] Перевод Л. Блуменау Став христианами, боги, владельцы чертогов Олимпа, Здесь обитают теперь невредимыми, ибо отныне Не предают их сожженью плавильня и мех поддувальный.
Перевод В. Вересаева
А кто сражаться хочет,
Их воля: пусть воюют!
На статуи богов, перенесенные для христианского культа в дом некоей Марины[582] Перевод Л. Блуменау Став христианами, боги, владельцы чертогов Олимпа, Здесь обитают теперь невредимыми, ибо отныне Не предают их сожженью плавильня и мех поддувальный.
Перевод Л. Блуменау
Став христианами, боги, владельцы чертогов Олимпа,
Здесь обитают теперь невредимыми, ибо отныне
Не предают их сожженью плавильня и мех поддувальный.
