Я остался стоять на широкой лестнице гостиницы, когда они уезжали. Я провожал автомобиль взглядом, пока он не исчез в транспортном потоке. Моросил мелкий дождь. Ступенька за ступенькой я стал спускаться вниз к тротуару. Мимо прогрохотал грузовик. Большая группа туристов вышла из-за угла и оттеснила меня на первую ступеньку лестницы, они проходили мимо, погруженные в облако незнакомых языков, жестов и зонтов. Внезапно мне пришла в голову мысль — пойти вслед за ними. Через несколько минут мы уже были на Пьяцца Навона. Тут группа расползлась, как будто мы попали в магнитное поле с двумя полюсами. Я стал проталкиваться через кучки влюбленных парочек, которые окружали фонтаны — под звуки смеха и поцелуев, — и продолжил свой путь до Корсо Витторио Эмануэле II. Я уже почти вышел на Пьяцца Венеция, когда длинный черный седан подъехал к тротуару прямо передо мной. Заднее окно открылось. — Гуляешь? — спросил К. К. — Так точно. А ты? Следишь за мной? — Вовсе нет. Возвращаюсь из посольства. Они предложили подбросить меня домой. А я заметил тебя. Я не стал распространяться о том, что для этого нужно было сделать большой крюк. — Моник уехала. — Я знаю. Дирк. Ему осталось недолго. Бедняга. Хочешь поехать со мной? — А можно? — Конечно нельзя. Я сел рядом с ним. На меня напала какая-то вялость. По пути мы не сказали друг другу ни слова.3