Итак, Гильгамеш и Энкиду направлялись всё глубже и глубже в подземный мир, к месту решающей битвы с Хумбабой — седьмой и самой нижней лесистой горе, которую охранял последний Но прежде чем мы перейдём к описанию самой битвы давайте остановимся на удивительной последовательности снов, которая была добавлена в аккадскую версию эпоса. Когда два друга остановились на ночлег, Гильгамеш увидел серию страшных снов. Подробности первого сна мы так никогда и не узнаем, потому что в этом месте табличка сильно повреждена, но во второй[485] сон описан так.
Друг мой, ты не звал? Отчего я проснулся? Друг мой, сон я нынче увидел, Сон, что я видел, — весь он страшен; Под обрывом юры стоим мы с тобою, Гора упала и нас придавила, Мы […].
Земля растрескалась, земля опустела, земля была в смятенье, Я схватил было тура степного, От рева его земля раскололась, От поднятой пыли затмилось небо, Перед ним я пал на колено; Но схватил […], Руку протянул, с земли меня поднял, Утолил мой голод, водой напоил из меха.[488] Энкиду так объясняет сон Гильгамеша; Друг мой, таково тому сну толкованье: Хумбабу — того, что подобен великану, — Пока свет не забрезжит, мы его одолеем, Над ним мы с тобою победу добудем, На Хумбабу, кого мы ненавидим яро, И снова мы сталкиваемся с представлением бога в виде «упавшей горы». Теперь перейдём к третьему сну Гильгамеша, в котором наиболее ярко описан катастрофический спуск бога в загробный мир:
Друг мой, ты не звал? Отчего я проснулся? Ты меня не тронул? Отчего я вздрогнул? Не бог ли прошёл? Отчего трепещет мое тело? Друг мой, третий сон я увидел, Сон, что я видел, — весь он страшен! Вопияло небо, земля громыхала, День затих, темнота наступила, Молния сверкала, полыхало пламя, Огонь разгорался, смерть лила ливнем, — Померкла зарница, погасло пламя, Жар опустился, превратился в пепел .[491]Сны Гильгамеша