home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

реклама - advertisement


Фрэнк Патрик Герберт



Барьер Сантароги+shelf
Джордж Маккай+shelf
Дюна+shelf
Дюна: Хроники Дюны+shelf
Пандора+shelf

Книги вне серий+shelf


Обсуждение Герберт Фрэнк:

: Герберт Фрэнк

"Дюна" - все, кто может, читайте лучше на английском. Книга прекрасная, но нормальных переводов вообще нет.

: Герберт Фрэнк

На русском тоже интересно, искренне завидую тем, кто может читать оригинал

: Re: Герберт Фрэнк

Не обманывайте себя: вы тоже можете, с переводчиком под рукой. Да сложно. Но русский вы тоже не сразу узнали, ведь так? Я именно так английский и выучил. Читая книги с переводчиком гугл. Примерно с третьей книги уже неплохо знал язык, немного погодя стал смотреть фильмы в оригинале. Вы тоже сможете, просто попробуйте!

: Герберт Фрэнк

Очень оригинальный писатель.

: Герберт Фрэнк

Прочла "Дюну" в украинском переводе. Бумажный вариант. Очень понравилось и перевод и оформление книги.

: Герберт Фрэнк

у вязникова норм перевод
герберт далеко не шекспир, можно и в переводе спокойно читать, ничего страшного


Добавить новый отзыв о писателе Герберт Фрэнк:

Форматирование: жирный, наклонный, подчеркнутый, зачеркнутый, цитата

Антиспам проверка, сколько будет 3 + 1 =


сообщать мне на е-мейл о поступлении новых книг автора Герберт Фрэнк

close [X]