home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

реклама - advertisement


Светлана Талан




Обсуждение Талан Светлана:

: Талан Светлана

великолепно!!!!!!!!!!! браво автору!!!!!!!!!

: Талан Светлана

Супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

: Талан Светлана

Все книги Светланы очень интересные и актуальные.

: Талан Светлана

Чудові книги! Я читала на одному подиху. Браво!!!

: Талан Светлана

Прочла "Оголений нерв". Нет, не прочла, а заново пережила весну и лето 2014 года. Я - луганчанка и я - украинка, сейчас живу в Одессе, но уехала только тогда, когда Луганск покинула Украина, уже не было выстрелов, появились свет и вода, а я была готова ещё раз пережить страшное время, лишь бы нас освободили и вернулась Украина. Очень радовалась за Северодонецк, Лисичанск, Рубежное и надеялась... Читала книгу и опять надеялась. Спасибо Светлане за то, что все мои мысли и чувства перенесла в роман. Может, будет продолжение?

: Талан Светлана

"Расколотое небо" - тема острая, нужная. Но режут глаз и нервы ошибки автора. То летом одна из героинь беременна, буквально "считанные дни до родов", но только в ноябре она теряет ребенка. То отца гл. героини зовут Павлом Тихоновичем вместо Павла Серафимовича(ст.161). В конце вместо Андрея к Варе прижимается Василь, которого уже убили. А неточности перевода вообще сводят на нет впечатление от прочитанного. "Дітей пошкодуйте" или "Не потрібно було це робити"- это недопустимо для лауреата "Коронации слова". Или это не перевод? Тогда тем более стыдно. Есть выражения, которые не могли употребляться в 30-е годы прошлого века, тем более сельскими жителями: "я в тому сенсі", "це вже його проблема". Книга интересная, но впечатление двоякое.

: Талан Светлана

Перечитав большую половину книг этого автора, поняла для себя одно - Талан пишет очень интересно и захватывающе на исторические темы - "Росколоте небо", "Оголений нерв", "Повернутися дощем" и социальные "Коли ти поруч". Все остальные к сожалению слишком плаксивые, как по мне. Другому автору это простительно, а от этого ждёшь намного большего...

: Талан Светлана

"Своє чуже життя Світлана талан чудовий роман...Супер


Добавить новый отзыв о писателе Талан Светлана:

Форматирование: жирный, наклонный, подчеркнутый, зачеркнутый, цитата

Антиспам проверка, сколько будет 7 + 1 =


сообщать мне на е-мейл о поступлении новых книг автора Талан Светлана

close [X]