 |
Title: |
Гарри Поттер и Огненная Чаша
|
Author: |
Роулинг Джоан
|
Translation: | Спивак Марина
|
Оценка: |
4.4 of 5, readers votes - 2255
|
Serie: | Гарри Поттер |
Genre: | prose, fantasy |
Сборники: |
Любимые саги о придуманных мирах, прочитаное, Роулинг Джоан, read, прочитано:фэнтези, SH_Прочитав, Академии.школы и т.д., completed, гарри потер, Fantasy [done], 1000 и 1 книга, Прочитанные, Прочитано.Фэнтези.Фантастика, Фэнтези, Зацепило |
Table of Contents: |
hide Table of Contents
- Джоанн Роулинг Гарри Поттер — 4 Гарри Поттер и Огненная Чаша
- Глава 1 ДОМ РЕДДЛЕЙ
- Глава 2 ШРАМ
- Глава 3 ПРИГЛАШЕНИЕ
- Глава 4 ВОЗВРАЩЕНИЕ В ПРИСТАНИЩЕ
- Глава 5 УДИВИТЕЛЬНЫЕ УЛЬТРАФОКУСЫ УЭСЛИ
- Глава 6 ПОРТШЛЮС
- Глава 7 ШУЛЬМАН И СГОРБС
- Глава 8 КУБОК МИРА
- Глава 9 СМЕРТНЫЙ ЗНАК
- Глава 10 ПЕРЕПОЛОХ В МИНИСТЕРСТВЕ
- Глава 11 В «ХОГВАРЦ ЭКСПРЕССЕ»
- Глава 12 ТРЕМУДРЫЙ ТУРНИР
- Глава 13 ШИЗОГЛАЗ ХМУРИ
- Глава 14 НЕПОПРАВИМЫЕ ПРОКЛЯТИЯ
- Глава 15 «БЭЛЬСТЭК» И «ДУРМШТРАНГ»
- Глава 16 ОГНЕННАЯ ЧАША
- Глава 17 ЧЕТЫРЕ ЧЕМПИОНА
- Глава 18 ВЗВЕШИВАНИЕ ПАЛОЧЕК
- Глава 19 ВЕНГЕРСКИЙ ШИПОХВОСТ
- Глава 20 ПЕРВОЕ СОСТЯЗАНИЕ
- Глава 21 ФРОНТ ОСВОБОЖДЕНИЯ ДОМОВЫХ ЭЛЬФОВ
- Глава 22 НЕОЖИДАННАЯ ПРОБЛЕМА
- Глава 23 РОЖДЕСТВЕНСКИЙ БАЛ
- Глава 24 СЕНСАЦИЯ РИТЫ ВРИТЕР
- Глава 25 ГЛАЗ И ЯЙЦО
- Глава 26 ВТОРОЕ СОСТЯЗАНИЕ
- Глава 27 ВОЗВРАЩЕНИЕ МЯГКОЛАПА
- Глава 28 БЕЗУМИЕ МИСТЕРА СГОРБСА
- Глава 29 СОН
- Глава 30 ДУБЛЬДУМ
- Глава 31 ТРЕТЬЕ СОСТЯЗАНИЕ
- Глава 32 ПЛОТЬ, КРОВЬ И КОСТЬ
- Глава 33 УПИВАЮЩИЕСЯ СМЕРТЬЮ
- Глава 34 ПРИОРИ ИНКАНТАТЕМ
- Глава 35 ПРИЗНАВАЛИУМ
- Глава 36 ПУТИ РАСХОДЯТСЯ
- Глава 37 НАЧАЛО
|
|
Reviews
Перевод ужасен, росменовский краше в сто раз
Оценка 3 из 5 звёзд от Елизаветка 28.09.2016 12:52
Этот перевод горазло лучше! Чем росммэнокский
Оценка 5 из 5 звёзд от Елена 12.08.2016 22:00
Опечатка: М.Спивак
Оценка 5 из 5 звёзд от Кросс 31.05.2014 21:03
Это тем, кому не нравится перевод М.Спичек: Рабы привычек!
Оценка 5 из 5 звёзд от Кросс 31.05.2014 21:01
тут не только переводчик, тут сама книга бредовая.
Оценка 1 из 5 звёзд от Гость 13.11.2013 18:38
ужас, перевод дурацкий...
Оценка 1 из 5 звёзд от Тин 14.06.2013 17:11
И чем плох такой вариант перевода?
Оценка 5 из 5 звёзд от ikornilova 28.01.2013 16:43
Огненная чаша...дурость!
Кубок Огня
Оценка 4 из 5 звёзд от yul.dmitrieva-1 27.01.2013 21:39