Рассказ - мрачный, жесткий, неожиданный. Как фильм Хичкока.
natpis_1964 19.07.2013 15:08
Сказать честно... вроде бы и идея нормальная, но мне не нравится, как она подана.
На мой взгляд название не отображает самой сути всего рассказа, хотя тут и перевод мог сыграть свою роль, потому что на других сайтах я находила другие названия данной работы - Девушка моих снов; В один из тех дней.
И они подходят намного лучше.
Концовка мне понравилась, как раз то, что я полюбила в Матесоне! Так что одна концовка стоит того, чтобы прочитать весь рассказ.
Оценка 3 из 5 звёзд от
Лилянка Солнышко 07.12.2012 01:51
Reviews
Рассказ - мрачный, жесткий, неожиданный. Как фильм Хичкока.
natpis_1964 19.07.2013 15:08
Сказать честно... вроде бы и идея нормальная, но мне не нравится, как она подана.
На мой взгляд название не отображает самой сути всего рассказа, хотя тут и перевод мог сыграть свою роль, потому что на других сайтах я находила другие названия данной работы - Девушка моих снов; В один из тех дней.
И они подходят намного лучше.
Концовка мне понравилась, как раз то, что я полюбила в Матесоне! Так что одна концовка стоит того, чтобы прочитать весь рассказ.
Оценка 3 из 5 звёзд от Лилянка Солнышко 07.12.2012 01:51