Название:
Чужеcтранка. Книги 1 - 14
Автор:
Гэблдон Диана Перевод: Сафронова А.
Оценка:
3.0 из 5 , проголосовало читателей - 1
Серия: Чужестранка Жанр: приключения (исторический) женский роман эротика фэнтези Описание: После окончания второй мировой войны медсестра Клэр Рэндолл отправляется с мужем в Шотландию — восстановить былую любовь после долгой разлуки, а заодно и найти информацию о родственниках мужа. Случайно прикоснувшись к каменному кругу, в котором накануне проводили странный языческий ритуал местные жительницы, Клэр проваливается в прошлое — в кровавый для Шотландии 1743 год. Спасенная от позорной участи шотландцем Джейми Фрэзером, она начинает разрываться между верностью к оставшемуся в 1945-м мужу и пылкой страстью к своему защитнику. Содержание: 1. Чужестранка. Восхождение к любви (Перевод: И. Ростоцкая) 2. Чужестранка. Битва за любовь (Перевод: Е. Черникова) 3. Стрекоза в янтаре. Книга 1 (Перевод: Н. Жабина, Н. Рейн) 4. Стрекоза в янтаре. Книга 2 (Перевод: Л. Серебрякова, Н. Жабина) 5. Путешественница. Книга 1. Лабиринты судьбы (Перевод: В. Зайцева) 6. Путешественница. Книга 2: В плену стихий (Перевод: В Волковский) 7. Барабаны осени. О, дерзкий новый мир! Книга 1(Перевод: И. Голубева) 8. Барабаны осени. Удачный ход. Книга 2 (Перевод: И. Голубева) 9-10. Огненный крест. Книги 1 и 2 (ЛП) 11. Дыхание снега и пепла. Книга 1. Накануне войны (Перевод: А. Черташ) 12. Дыхание снега и пепла. Голос будущего Книга 2. (Перевод: О Белышева, Г Бабурова, А Черташ, Ю Рышкова) 13. Эхо прошлого. Книга 1. Новые испытания (Перевод: А. Сафронова, Елена Парахневич, Инесса Метлицкая) 14. Эхо прошлого. Книга 2. На краю пропасти (Перевод: Елена Парахневич, Инесса Метлицкая, А. Сафронова) Содержание:
скрыть содержание
Диана Гэблдон Чужеземец Благодарности ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ИНВЕРНЕСС, 1946 г. Глава 1 Новое начало Глава 2 Торчащие камни Глава 3 Человек в лесу Глава 4 Разговор Глава 5 Маккензи ЧАСТЬ ВТОРАЯ ЗАМОК ЛЕОХ Глава 6 «Совет» Каллума Глава 8 Вечерние развлечения Глава 9 Сбор Глава 10 Клятва верности ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ В ПУТИ Глава 11 Беседа с поверенным Глава 12 Командующий гарнизоном Глава 13 Объявление о свадьбе Глава 14 Свадьба Глава 15 Откровения в комнате для новобрачных Глава 16 Один прекрасный день Глава 17 Мы встречаем нищего Глава 18 Разбойники среди скал Глава 19 Водяной конь Глава 20 Покинутые поляны Глава 21 Одна неприятность за другой Глава 22 Расплата Глава 23 Возвращение в Леох ОБ АВТОРЕ Диана Гэблдон Чужестранец. Запах серы ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ ЗАПАХ СЕРЫ Глава 24 Уколотый палец Глава 25 Ворожеи не оставляй в живых ЧАСТЬ ПЯТАЯ ЛАЛЛИБРОХ Глава 26 Возвращение лэрда Глава 27 Последняя причина Глава 28 Поцелуи и подштанники Глава 29 Еще больше искренности Глава 30 Беседы у камина Глава 31 Квартальный день Глава 32 Тяжелые роды Глава 33 Конвой ЧАСТЬ ШЕСТАЯ ПОИСКИ Глава 34 Рассказ Дугала ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ КАПИЩЕ ЗЛА И ОБИТЕЛЬ ЛЮБВИ Глава 35 Тюрьма Вентворт Глава 36 Макраннох Глава 37 Побег Глава 38 Монастырь Глава 39 Умилостивление, что выкупит душу человека Глава 40 Отпущение грехов Глава 41 Из чрева земли Диана Гэблдон Стрекоза в янтаре. Книга 1 Пролог Часть первая В ЗАЗЕРКАЛЬЕ, В ТЕМНОТЕ Инвернесс, 1968 Глава 1 СПИСОК ЛИЧНОГО СОСТАВА Глава 2 ЗАДАЧА ОСЛОЖНЯЕТСЯ Глава 3 МАТЕРИ И ДОЧЕРИ Глава 4 КАЛЛОДЕН Глава 5 ЛЮБИМАЯ ЖЕНА Часть вторая ПРЕТЕНДЕНТЫ Гавр, Франция, февраль 1744 года Глава 6 ПОДНИМАЯ ВОЛНЫ Глава 7 АУДИЕНЦИЯ У КОРОЛЯ Глава 8 РАЗГУЛЯВШИЕСЯ ПРИВИДЕНИЯ И КРОКОДИЛЫ Глава 9 ВЕЛИКОЛЕПИЕ ВЕРСАЛЯ Глава 10 ДАМА С РОСКОШНО ВЬЮЩИМИСЯ КАШТАНОВЫМИ ВОЛОСАМИ Глава 11 ПОЛЕЗНЫЕ ЗАНЯТИЯ Глава 12 «ОБИТЕЛЬ АНГЕЛОВ» Глава 13 ОБМАН Глава 14 РАЗМЫШЛЕНИЯ О ПЛОТИ Глава 15 ГДЕ СВОЮ РОЛЬ ИГРАЕТ МУЗЫКА Глава 16 ПРИРОДА СЕРЫ Глава 17 ОБЛАДАНИЕ Часть третья НАПАДЕНИЕ Глава 18 УЖАСНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ В ПАРИЖЕ Глава 19 КЛЯТВА ПРИНЕСЕНА Глава 20 БЕЛАЯ ДАМА Глава 21 НЕСВОЕВРЕМЕННОЕ ВОСКРЕШЕНИЕ Часть четвертая СКАНДАЛ Глава 22 КОРОЛЕВСКИЕ КОНЮШНИ Глава 23 ХИТРОУМНЫЙ ПЛАН Глава 24 ДУЭЛЬ В БУЛОНСКОМ ЛЕСУ Глава 25 ЕРЕТИК РАЙМОН Глава 26 ФОНТЕНБЛО Глава 27 АУДИЕНЦИЯ У ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА Глава 28 ПРОБЛЕСК СВЕТА Глава 29 ПУЧОК КРАПИВЫ Диана Гэблдон Стрекоза в янтаре. Книга 2 Часть пятая Я ВОЗВРАЩАЮСЬ ДОМОЙ Глава 30 ЛАЛЛИБРОХ Глава 31 ВЕСТИ ИЗ ПАРИЖА Глава 32 ЩЕДРОЕ ПОЛЕ Глава 33 УЗЫ БРАТСТВА Глава 34 ПОЧТАЛЬОН ВСЕГДА ЗВОНИТ ДВАЖДЫ Глава 35 ЛУННЫЙ СВЕТ Часть шестая ПЛАМЯ БОРЬБЫ Глава 36 ПРЕСТОНПАНСКАЯ БИТВА Глава 37 ЗАМОК ХОЛИРУД Глава 38 СДЕЛКА С ДЬЯВОЛОМ Глава 39 СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ Глава 40 В НОРЕ У СТАРОГО ЛИСА Глава 41 ПРОКЛЯТЫЙ ДАР ПРОВИДЕНИЯ Глава 42 ПРИМИРЕНИЕ Глава 43 ФОЛКИРК-ХИЛЛ Глава 44 ВСЕ ИДЕТ ВКРИВЬ И ВКОСЬ Глава 45 ПРОКЛЯТИЕ ВСЕМ РЭНДОЛЛАМ Глава 46 TIMOR MORTIS CONTUR ВАТ МE [32] Часть седьмая ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ Глава 47 УТРАЧЕННЫЕ СВЯЗИ Глава 48 ОХОТА НА ВЕДЬМ Глава 49 БЛАГОСЛОВЕННЫ ТЕ, КТО ВЕРУЕТ… Диана Гэблдон Путешественница. Книга 1. Лабиринты судьбы Пролог Часть первая Солдатская любовь Глава 1 Вороний пир 16 апреля 1746 года Глава 2 Охота начинается Инвернесс, 2 мая 1968 года Глава 3 Фрэнк и новое открытие Инвернесс, 9 мая 1968 года Часть вторая Лаллиброх Глава 4 Серая шляпа Лаллиброх, ноябрь 1752 года Глава 5 Нам даровано дитя Глава 6 Искупление кровью Часть третья Когда я твой пленник Глава 7 Вера в документы Инвернесс, 25 мая 1968 года Глава 8 Пленник чести Ардсмьюир, Шотландия, 15 февраля 1755 года Глава 9 Скиталец Глава 10 Проклятие Белой колдуньи Глава 11 Гамбит 18 июня 1755 года Глава 12 Жертвоприношение Глава 13 Миттельшпиль Инвернесс, 2 июня 1968 года Часть четвертая Озерный край Глава 14 Джинива Хэлуотер, сентябрь 1756 года Глава 15 Несчастный случай Хэлуотер, январь 1758 года Глава 16 Уилли Глава 17 Чудовища Лох-Несс, август 1968 года Часть пятая Тебе не вернуться Глава 18 Корни Сентябрь 1968 года Глава 19 Призрак Глава 20 Диагноз Глава 21 Q. E. D Инвернесс, 5 октября 1968 года Глава 22 Канун дня всех святых Глава 23 Крэг-на-Дун Часть шестая Эдинбург Глава 24 А. Малькольм, печатник Глава 25 Дом удовольствий Глава 26 Завтрак блудницы Глава 27 В огне Глава 28 Страж доблести Глава 29 Последняя жертва Каллодена Глава 30 Место встречи Глава 31 Луна контрабандистов Часть седьмая Возвращение домой Глава 32 Возвращение блудного сына Глава 33 Клад Глава 34 Папа Глава 35 Бегство из Эдема Глава 36 Практическая и прикладная магия Глава 37 Что есть в имени Глава 38 Встреча с адвокатом Глава 39 Потерянный и оплаканный ветром Диана Гэблдон Путешественница Книга 2: В плену стихий Часть восьмая НА ВОДЕ Глава 40 Я УХОЖУ В МОРЕ Глава 41 МЫ СТАВИМ ПАРУСА Глава 42 ЧЕЛОВЕК НА ЛУНЕ Глава 43 ФАНТОМНЫЕ ОЩУЩЕНИЯ Глава 44 СИЛЫ ПРИРОДЫ Глава 45 ИСТОРИЯ МИСТЕРА УИЛЛОБИ Глава 46 ВСТРЕЧА С «ДЕЛЬФИНОМ» Глава 47 ЧУМНОЙ КОРАБЛЬ Глава 48 МИГ МИЛОСЕРДИЯ Глава 49 ЗЕМЛЯ! Глава 50 ВСТРЕЧА СО СВЯЩЕННИКОМ Глава 51 ДЖЕЙМИ ЧУЕТ НЕЛАДНОЕ Глава 52 СВАДЬБА Часть девятая НЕВЕДОМЫЕ ЗЕМЛИ Глава 53 ГУАНО ЛЕТУЧИХ МЫШЕЙ Глава 54 «ПЫЛКИЙ ПИРАТ» Глава 55 ИЗМАИЛ Глава 56 ЧЕРЕПАХОВЫЙ СУП Глава 57 ЗЕМЛЯ ОБЕТОВАННАЯ Глава 58 МАСКА КРАСНОЙ СМЕРТИ Глава 59 РАСКРЫТЫЕ ТАЙНЫ Глава 60 ЗАПАХ ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ Глава 61 КРОКОДИЛИЙ КОСТЕР Глава 62 АБАНДАУИ Глава 63 ИЗ ГЛУБИН От автора Диана Гэблдон Барабаны осени О, дерзкий новый мир! ПРОЛОГ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ О, ДЕРЗКИЙ НОВЫЙ МИР! Глава 1 Повешение в Эдеме Глава 2 Мы встречаемся с призраком ЧАСТЬ ВТОРАЯ ПРОШЕДШЕЕ НЕСОВЕРШЕННОЕ Глава 3 Кошка священника Глава 4 Удар из прошлого Глава 5 За двести лет до вчерашнего дня ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ ПИРАТЫ Глава 6 Я сталкиваюсь с грыжей Глава 7 Великие, но рискованные планы Глава 8 Достойный человек Глава 9 На две трети призрак ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ РЕЧНАЯ ИЗЛУЧИНА Глава 10 Джокаста Глава 11 Закон кровопролития Глава 12 Возвращение Джона Куинси Майерса Глава 13 Испытание совести ЧАСТЬ ПЯТАЯ ЗЕМЛЯНИЧНЫЕ ПОЛЯНЫ Глава 14 Бегство от возмездия Глава 15 Благородные дикари Глава 16 Первый закон термодинамики ЧАСТЬ ШЕСТАЯ JE T\AIME Глава 17 Дом для отдыха Глава 18 Вожделение ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ НА СКЛОНЕ ГОРЫ Глава 19 Благословенный очаг Глава 20 Белая ворона Глава 21 Ночь на заснеженной горе Глава 22 Искра древнего пламени Глава 23 Череп Глава 24 Письма: великое искусство любви Глава 25 Явление змия Глава 26 Мор и чума Глава 27 Рыбная ловля в Америке Глава 28 Задушевный разговор Глава 29 Склепы Диана Гэблдон Барабаны осени. Удачный ход ЧАСТЬ ВОСЬМАЯ УДАЧНЫЙ ХОД Глава 30 В разреженном воздухе Глава 31 Возвращение в Инвернесс Глава 32 Ведьмовщина Глава 33 Канун летнего солнцестояния Глава 34 Лаллиброх Глава 35 Счастливого пути! Глава 36 Ты не сможешь вернуться домой Глава 37 «Глориана» Глава 38 За тех, кто в море Глава 39 Азартный игрок ЧАСТЬ ДЕВЯТАЯ PASSIONNEMENT Глава 40 Лишение девственности Глава 41 Конец пути ЧАСТЬ ДЕСЯТАЯ НАПРЯЖЕНИЕ Глава 42 Лунный свет Глава 43 Кувшин с виски Глава 44 Трехсторонние переговоры Глава 45 Пятьдесят на пятьдесят Глава 46 Явление чужака Глава 47 Отцовская песнь Глава 48 Возле яслей Глава 49 Выбор Глава 50 Все открывается ЧАСТЬ ОДИННАДЦАТАЯ ПО СЛЕДУ Глава 51 Предательство Глава 52 Отстраненность Глава 53 Чувство вины Глава 54 Плен Глава 55 Плен-2 Глава 56 Исповедь плоти Глава 57 Разбитая улыбка Глава 58 Возвращение лорда Джона Глава 59 Шантаж Глава 60 Испытание огнем Глава 61 В должности священника Глава 62 Побег ЧАСТЬ ДВЕНАДЦАТАЯ JE TAIME Глава 63 Прощение Глава 64 Конец ожидания Глава 65 Возвращение во Фрезер Ридж Глава 66 Дитя моей крови Глава 67 Жребий брошен Глава 68 Семейное счастье Глава 69 Джереми Глава 70 Ежегодное собрание Глава 71 Круг замкнулся ОБ АВТОРЕ Диана Гэблдон ОГНЕННЫЙ КРЕСТ КНИГА 1 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ In Medias Res [82] Глава 1 Счастливая невеста — солнце светит Глава 2 Хлебы и рыбы [94] Глава 3 Желчный гумор [111] Глава 4 Свадебные подарки Глава 5 Бесчинства мятежников Глава 6 За доброе старое время Глава 7 Осколок Глава 8 Фактор [128] Глава 9 Семя раздора Глава 10 Подарки бабушки Бэкон Глава 11 Гордость Глава 12 Достоинство Глава 13 Бобы и барбекю Глава 14 Счастливая невеста — луна сияет Глава 15 Пламя клятвы Глава 16 Ночь свадьбы нашей Глава 17 Сторожевой огонь ЧАСТЬ ВТОРАЯ Призыв вождя Глава 18 Нет места лучше дома Глава 19 Дьявол, которого вы знаете Глава 20 Уроки стрельбы Глава 21 Нормальное зрение Глава 22 Огненный крест Глава 23 Бард Глава 24 Игра с огнем Глава 25 Сна моего покой ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ Тревоги и дороги Глава 26 Милиция выступает Глава 27 Смерть по вызову Глава 28 Браунсвилл Глава 29 Одна треть козы Глава 30 Отродье сатаны Глава 31 Дитя бури Глава 32 Миссия завершена ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я слышу не музыку, но звук барабанов Глава 33 Дома на рождество Глава 34 Талисман Глава 35 Хогманай Глава 36 Невидимые миры Глава 37 Почта Глава 38 Сны ЧАСТЬ ПЯТАЯ Лучше жениться, чем сгорать от желания Глава 39 В роще Купидона Глава 40 Тайна Дункана Глава 41 Очарование музыки Глава 42 Солнечный амулет Глава 43 Флирт Глава 44 Мужские органы Глава 45 О шарлатанах Глава 46 Ртуть Глава 47 Во славу Венеры Глава 48 Незнакомцы в ночи Глава 49 IN VINO VERITAS [226] Глава 50 Кровь на чердаке Глава 51 Подозрение Глава 52 Вечер трудного дня [229] Глава 53 Французское золото Глава 54 T ^ete-`a-t^ete и пирог с крошкой Глава 55 Выводы КНИГА 2 ЧАСТЬ ШЕСТАЯ Война с регуляторами Глава 56 «…И сразиться с ними, говоря, что у них достаточно мужчин, чтобы убить их, и мы можем убить их» Глава 57 Теперь я уложу себя спать… [245] Глава 58 С днем рождения Глава 59 Военная машина Глава 60 Военный совет Глава 61 Ультиматумы Глава 62 Праздношатающиеся и другие подозрительные личности Глава 63 Книга хирурга I Глава 64 Сигнал к действию Глава 65 Аламанс Глава 66 Необходимая жертва Глава 67 После сражения Глава 68 Казнь Глава 69 Чрезвычайная ситуация Глава 70 Все хорошо Глава 71 Слабая искра Глава 72 Трут для искры ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ Время бороться и время отступать Глава 73 Все оттенки белого Глава 74 Звуки молчания Глава 75 Скажи мое имя Глава 76 Проклятые деньги Глава 77 Посылка из Лондона Глава 78 Не простое дело Глава 79 Так одиноко Глава 80 Творог со сметаной Глава 81 Убийца медведей Глава 82 Темное небо Глава 83 Пожар Глава 84 Сожженный дотла Глава 85 Огонь очага Глава 86 На дне моря есть яма [280] Глава 87 En garde! [285] Глава 88 Роджер покупает меч ЧАСТЬ ВОСЬМАЯ На охоту мы пойдем [290] Глава 89 Луны Юпитера Глава 90 Опасность в траве Глава 91 Домашнее лечение Глава 92 Я принимаю помошь от друзей [298] Глава 93 Выбор Глава 94 Свежие силы Глава 95 Белые ночи ЧАСТЬ ДЕВЯТАЯ Опасное дело Глава 96 Aurum Глава 97 Группы крови Глава 98 Умница Глава 99 Брат Глава 100 Мертвый кит Глава 101 Монстры и герои Глава 102 Сражение на пристани Уайли Глава 103 Среди миртов Глава 104 Хитрые, как лисы Глава 105 Сны дрозда Глава 106 Книга хирурга II Глава 107 ZUGUNRUHE [343] Глава 108 TULACH ARD [350] Глава 109 Голос времени Глава 110 Человек войны Глава 111 И выходит им навстречу Диана Гэблдон Дыхание снега и пепла Роман Книга 1 Накануне войны Пролог Часть первая Слухи о войне Глава 1 Прерванный разговор Глава 2 Голландская хижина Март 1773 года Глава 3 Держи друзей близко Глава 4 Змей в эдеме Глава 5 Тени, отбрасываемые огнем Глава 6 Засада Глава 7 Индейский агент Джеймс Фрэзер Часть вторая Тени сгущаются Глава 8 Жертва резни Глава 9 На пороге войны Апрель 1773 года Глава 10 Долг зовет Глава 11 Кровавая работа Глава 12 Дальнейшие чудеса науки Глава 13 Надежные руки Глава 14 Люди снежной птицы [407] Глава 15 Та, которой суждено утонуть Часть третья Всему свое время [414] Глава 16 Le Mot Juste [415] Август 1773 года Глава 17 Пределы власти Глава 18 Врум! Из сонника Глава 19 Сенокос Глава 20 Опасные дары Глава 21 Да будет свет! Глава 22 Колдовство Глава 23 Анестезия Глава 24 Не прикасайся ко мне Глава 25 Прах к праху Часть четвертая Похищение Глава 26 Взгляд в будущее 9 октября 1773 года Глава 27 Солодовня Глава 28 Проклятия Глава 29 Просто отлично Глава 30 Пленник Глав 31 Пора в постель Глава 32 Повешенье – это слишком хорошо Глава 33 В которой миссис Баг все берет в свои руки Глава 34 Вещественные доказательства Часть пятая Большие разочарования Глава 35 Ламинария Глава 36 Зимние волки Глава 38 Дьявол в молоке Глава 39 Я есмь воскресение Ноябрь 1773 года Часть шестая На горе Глава 40 Птичья весна Март 1774 года Глава 41 Оружейник Глава 42 Генеральная репетиция Глава 43 Скитальцы Глава 44 Скотчи Глава 45 Порча в крови Июнь 1774 года Глава 46 В которой все становится еще хуже Глава 47 Пчелы и розги Глава 48 Древесные ушки Глава 49 Злоба северного ветра Июль 1774 года Глава 50 Острые края Глава 51 Призвание Глава 52 Микки Диана Гэблдон Дыхание снега и пепла. Книга 2. Голос будущего Часть седьмая Кувырком под горку Глава 53 Принципы Глава 54 Барбекю Флоры Макдональд Глава 55 Вендиго Глава 56 Деготь и перья [505] Глава 57 Возвращение священника Часть восьмая Зов Глава 58 Любите друг друга Глава 59 Замысловатое сватовство Глава 60 Прибытие бледного всадника Глава 61 Зловонная эпидемия Глава 62 Амеба Глава 63 Выбор Глава 64 Я есмь воскресение Глава 65 Декларация Глава 66 Мрак рассеивается Глава 67 Кто смеется последним Часть девятая Кости времени Глава 68 Дикари Глава 69 Бегство бобров Глава 70 Эмили Глава 71 Кровяная колбаса Глава 72 Предательства Глава 73 Двойная игра Глава 74 Так романтично Глава 75 Вши Часть десятая Где же Перри Мейсон [526] , когда он так нужен? Глава 76 Опасная переписка Глава 77 Восемнадцатое апреля Глава 78 Всеобщее братство Глава 79 Тревожные перспективы Глава 80 Мир перевернулся вверх дном Глава 81 Презумпция невиновности Глава 82 Не конец света Глава 83 Декларации Информационный вестник «L’oignon» Глава 84 Среди латука Глава 85 Похищенная невеста Глава 86 Муки выбора Глава 87 «Мне отмщение, и аз воздам» Глава 88 Последствия скандала Глава 89 Искушение Глава 90 Сорок шесть фасолин Глава 91 Ловко придумано Глава 92 Личный секретарь Глава 93 В которой я выдаю себя за леди Глава 94 Побег Глава 95 «Странник» Глава 96 «Пороховой заговор» Глава 97 Ради той единственной Часть одиннадцатая В день отмщения Глава 98 Избавление от призраков Глава 99 Старый мастер Глава 100 Дорога к морю Глава 101 Ночной дозор Глава 102 «Анемон» Глава 103 Допрос Глава 104 Сон с акулой Глава 105 Возвращение блудного сына Глава 106 Встреча Глава 107 Новолуние Глава 108 Высоковата, конечно Глава 109 Новости в печать «Информационный вестник «L’oignon». КОРОЛЕВСКИЙ УКАЗ Глава 110 Запах света Глава 111 Двадцать первое января Глава 112 Отступник Глава 113 Призраки Каллодена Глава 114 Аманда «Информационный вестник «L’oignon» Часть двенадцатая Время не вечно Глава 115 В носу Глава 116 Девятый граф Элсмир Глава 117 «Правосудие и милость да сопровождают меня» [554] Глава 118 Сожаления Глава 119 Не в силах расстаться Глава 120 Только ради тебя Глава 121 Через пучину времени Глава 122 Страж Глава 123 Возвращение Глава 124 Собственность короля Эпилог I Лаллиброх Эпилог II Дьявол в деталях Диана Гэблдон Эхо прошлого Книга 1. Новые испытания Пролог Часть первая Возмущение вод [557] Глава 1 Иногда они и вправду мертвы Уилмингтон, колония Северная Каролина Июль, 1776 г. Глава 2 А иногда – нет Лаллиброх, Шотландия Сентябрь, 1980 г. Глава 3 Жизнь за жизнь Глава 4 Не сейчас Глава 5 Мораль для путешественников во времени «Практическое пособие для путешественников во времени». Глава I. Физические явления Глава II. Мораль Часть вторая Кровь, пот и маринованные огурчики Глава 6 Лонг-Айленд Глава 7 Неясное будущее Лаллиброх, Шотландия Сентябрь, 1980 г. Глава 8 Весенняя оттепель Фрэзер Ридж, колония Северная Каролина Март, 1777 г. Глава 9 Нож, который знает мою руку Глава 10 Брандер [585] Нью-Йорк Август, 1776 г. Глава 11 Поперечное предлежание Фрэзер Ридж Март, 1777 г. Глава 12 Достаточно Глава 13 Смятение Глава 14 Деликатные материи Лондон Ноябрь, 1776 г. Глава 15 Черный кабинет Глава 16 Невооруженный конфликт Инвернесс, Шотландия Октябрь, 1980 г. Глава 17 Чертенята Глава 18 Удаление зубов Нью-Берн, колония Северная Каролина Апрель, 1777 г. Глава 19 Прощальный поцелуй [606] Уилмингтон, колония Северная Каролина 18 апреля 1776 г. Глава 20 Я сожалею… Лонг-Айленд, колония Нью-Йорк Сентябрь, 1776 г. Глава 21 Кошка священника Лаллиброх Октябрь, 1980 Глава 22 Бабочка Уилмингтон, колония Северная Каролина 3 мая 1777 г. Часть третья Приватир [616] Глава 23 Письма с передовой Глава 24 Joyeux No ёl [618] Лондон 24 декабря, 1776 г. Глава 25 Морская пучина Глава 26 Загнанный олень Глава 27 Туннельные тигры Глава 28 Вершины холмов Глава 29 Разговор с директором школы Глава 30 Корабли, что разошлись в ночи 19 мая 1777 г. Глава 31 Путешествие по камерам сердца Диана Гэблдон Эхо прошлого. Книга 2. На краю пропасти Часть четвертая. Связи Глава 32. Шквал подозрений Глава 33. Интрига усложняется Глава 34. …ибо Ты поддержал меня [630] Глава 35. Тикондерога Глава 36. Великое Мрачное болото Глава 37. Чистилище Глава 38. Простые речи Глава 39. Вопрос совести Глава 40. Благословление Брайд и святого Михаила Глава 41. Укрытие от бури Часть пятая. На краю пропасти Глава 42. Перекресток Глава 43. Обратный отсчет Глава 44. Друзья Глава 45. Три стрелы Глава 46. Леи Глава 47. Возвышенности Глава 48. Генри Глава 49. Сомнения Глава 50. Исход Глава 51. Наступление англичан Глава 52. Пламя войны Глава 53. Холм Независимости Глава 54. Возвращение Глава 55. Отступление Глава 56. Еще живы Глава 57. Игра в дезертиров Глава 58. День независимости Глава 59. Битва у Беннингтона Глава 60. Игра в дезертиров, второй раунд Глава 61. Винтовка – лучший спутник Глава 62. Один праведник Глава 63. Навек разлученный с друзьями и близкими Глава 64. Визит джентльмена Глава 65. Дело в шляпе Глава 66. У смертного одра Глава 67. Жирнее не бывает Глава 68. Вредитель Глава 69. Условия капитуляции Глава 70. Убежище Часть шестая. Возвращение домой Глава 71. Противостояние Глава 72. День всех святых Глава 73. Овечка возвращается в овчарню Глава 74. Нормальное зрение Глава 75. Sic Transit Gloria Mundi [675] Глава 76. Ветром оплаканный призрак [676] Глава 77. Memorarae [679] Глава 78. Старые долги Глава 79. Пещера Глава 80. Гадание по вину Глава 81. Чистилище II Глава 82. Договор Глава 83. Подсчет овец Глава 84. Справа от тебя Часть седьмая. Пожиная бурю [690] Глава 85. Ведьмин сын Глава 86. Валли-Фордж [697] Глава 87. Расставания и встречи Глава 88. Много грязи Глава 89. Бумагомаратель Глава 90. Вооружившись алмазами и сталью Глава 91. Шаги Глава 92. День независимости II Глава 93. Одно потрясение за другим Глава 94. Пути к смерти Глава 95. Оцепенение Глава 96. Светлячок Глава 97. Звенья одной цепи Глава 98. Мискьянца Глава 99. Бабочка на скотобойне Глава 100. Ожидание Глава 101. Возрождение Глава 102. Эхо прошлого Глава 103. Час волка Авторские примечания
Комментарии