home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

Проклятый остров

Проклятый остров
Title: Проклятый остров
Author:
Translation:Ибрагимов Алев
Оценка: 4.0 of 5, readers votes - 1
Genre: fantasy horrors
Annotation:Новым сборник англо-американских «готических» рассказов предлагает читателям захватывающие истории о привидениях и о многом другом, непонятном, страшном и сверхъестественном от таких корифеев жанра, как Дж. Ш. Ле Фаню, Монтегю Р. Джеймс, Э. Ф. Бенсон, Элджернон Блэквуд и др. Почти все переводы выполнены специально для этого издания и публикуются впервые.
«…И тут призрачно-белый, нечеткий столбик света, проворно мелькавший в тени крон, выступил вперед и, помедлив, как нерешительный ныряльщик, переместился на залитое луной пространство… Замершая на фоне сумрачных тисов, отчего все оттенки лица и платья уступили место молочной белизне, она походила не на человеческое существо, а на идеализированный образ девственницы, словно некий художник немногими штрихами воспроизвел в воске свое уже ускользавшее из памяти видение» (Дж. Д. Бересфорд. Ночь творения).
Year:
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. ИГРА НА ТЕМНОЙ СТОРОНЕ: АНГЛО-АМЕРИКАНСКИЙ ГОТИЧЕСКИЙ РАССКАЗ
  2. Проклятый остров Готические рассказы
  3. Джордж Шеридан Ле Фаню
  4. Joseph Sheridan Le Fanu, 1814 –1873
  5. ЛОРА-КОЛОКОЛЬЧИК ( Пер. Н. Роговской)
  6. Э. и X. Херон
  7. Е. & Н. Heron (Kate Prichard, 1851–1935, and Hesketh Prichard, 1876–1922)
  8. ИСТОРИЯ МЕДХАНС-ЛИ ( Пер. С. Сухарева)
  9. Эдмунд Г. Суэйн
  10. Edmund Gill Swain, 1861 –1938
  11. РОКАРИЙ [18] ( Пер. Л. Бриловой)
  12. Джон Кендрик Бангз
  13. John Kendrick Bangs, 1862 –1922
  14. КУХАРКА-ПРИЗРАК ИЗ БАНГЛТОПА ( Пер. Л. Бриловой)
  15. I
  16. II
  17. III
  18. IV
  19. Монтегю Родс Джеймс
  20. Montague Rhodes James, 1862 –1936
  21. «ТЫ СВИСТНИ — ТЕБЯ НЕ ЗАСТАВЛЮ Я ЖДАТЬ» [48] ( Пер. Л. Бриловой)
  22. Ральф Адамс Крам
  23. Ralph Adams Cram, 1863 –1942
  24. МЕРТВАЯ ДОЛИНА ( Пер. Н. Роговской)
  25. БАШНЯ ЗАМКА КРОПФСБЕРГ ( Пер. Е. Микериной)
  26. Эймиас Норткот
  27. Amyas Northcote, 1864 –1923
  28. МИСТЕР КЕРШО И МИСТЕР УИЛКОКС ( Пер. В. Прянишниковой)
  29. Эдвард Фредерик Бенсон
  30. Edward Frederick Benson, 1867 –1940
  31. У МОГИЛЫ АБДУЛА АЛИ ( Пер. С. Сухарева)
  32. Элджернон Блэквуд
  33. Algernon Blackwood, 1869 –1951
  34. ТАЙНОЕ ПОКЛОНЕНИЕ ( Пер. А. Ибрагимова)
  35. ПРОКЛЯТЫЙ ОСТРОВ ( Пер. Л. Бриловой)
  36. Джон Дэвис Бересфорд
  37. John Davis Beresford, 1873 –1947
  38. НОЧЬ ТВОРЕНИЯ [111] ( Пер. Л. Бриловой)
  39. Часть 1. Дискуссия
  40. 1
  41. 2
  42. Часть 2. Явление
  43. 1
  44. 2
  45. Часть 3. Объяснение
  46. 1
  47. 2
  48. 3
  49. 4
  50. Роджер Патер
  51. Roger Pater (Gilbert Roger Huddleston), 1874 –1936
  52. НАСЛЕДСТВО АСТРОЛОГА ( Пер. Л. Бриловой)
  53. Джаспер Джон
  54. Jasper John (Rosalie Helen Muspratt), 1906 –1976
  55. ДУХ ДОЛЬМЕНА [150] ( Пер. С. Сухарева)
  56. ДОБЫТЧИК ДУШ ( Пер. С. Сухарева)
  57. Примечания переводчиков и комментарии А. Липинской (при участии Л. Бриловой и С. Сухарева), С. Антонова (биографическая справка о М. Р. Джеймсе и комментарии к расс


Rate this book  


Read this book now: Проклятый остров

Download (375k) in formats: fb2, epub, mobi, txt, html

close [X]

close [X]


Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Проклятый остров на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha