home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

Жизнь как квеч. Идиш: язык и культура

Жизнь как квеч. Идиш: язык и культура
Title: Жизнь как квеч. Идиш: язык и культура
Author:
Translation:Фруман Ася
Genre: linguistics, science
Annotation:Начиная с египетского изгнания и далее, на протяжении всей мировой истории, евреи имели множество причин для жалоб. Если верить автору книги, они и свой язык выработали специально для этого. Язык этот — идиш, некоторыми было объявленный мертвым, однако мертвец жив и, кажется, неплохо себя чувствует.
Майкл Векс, ученый, переводчик и писатель, рассказывает в своей книге об этом замечательном языке, касаясь таких тем как религия, культура, любовь, суеверия, кухня, и, разумеется, секс и смерть. Несмотря на серьезную тему, автору удалось создать действительно смешную книгу.
Year:
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Майкл Векс Жизнь как квеч Идиш: язык и культура
  2. От переводчика
  3. Предисловие
  4. Глава 1 О природе квечей: происхождение идиша
  5. I
  6. II
  7. III
  8. IV
  9. V
  10. VI
  11. VII
  12. VIII
  13. IX
  14. X
  15. Глава 2 В гробу я видел эти бублики: идиш в действии
  16. I
  17. II
  18. III
  19. IV
  20. Окружающие явления
  21. Буквальное значение слова
  22. Религия и традиции
  23. Глава 3 Очередной повод пожаловаться: диалекты идиша
  24. I
  25. II
  26. III
  27. Глава 4 Поросята, петухи, подгузники: религиозные корни идиша
  28. I
  29. II
  30. III
  31. IV
  32. V
  33. VI
  34. VII
  35. Глава 5 Не поминайте лихо: идиш и нечистая сила
  36. I
  37. II
  38. III
  39. IV
  40. V
  41. Глава 6 Чтоб ты рос как лук: идишские проклятия
  42. I
  43. II
  44. III
  45. IV
  46. V
  47. VI
  48. Глава 7 Тридцать три несчастья: мазл, маета и монеты
  49. I
  50. II
  51. III
  52. IV
  53. V
  54. VI
  55. Глава 8 Бупкес — ровным счетом ничего: идиш и природа
  56. I
  57. II
  58. III
  59. Глава 9 Самый цимес: Еда — кошерное и трефное
  60. I
  61. II
  62. III
  63. IV
  64. V
  65. VI
  66. VII
  67. Глава 10 Привет, подставляй тухес! Идиш от рождения до бар-мицвы
  68. I
  69. II
  70. III
  71. IV
  72. Глава 11 Трудней, чем заставить Красное море расступиться:
  73. I
  74. II
  75. III
  76. IV
  77. V
  78. VI
  79. VII
  80. VIII
  81. Глава 12 Не гойское это дело: идиш и секс
  82. I
  83. II
  84. III
  85. IV
  86. Глава 13 Чего и вам желаем: идиш и смерть
  87. I
  88. II
  89. III
  90. IV
  91. V
  92. VI
  93. Глоссарий
  94. Примечания
  95. Комментарии


Rate this book  


Read this book now: Жизнь как квеч. Идиш: язык и культура

Download (278k) in formats: fb2, epub, mobi, txt, html

close [X]

close [X]




Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Жизнь как квеч. Идиш: язык и культура на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha