Title:
Духовная нищета в суфизме. Великий демон Иблис
Author:
Нурбахш Джавад
Оценка:
3.7 of 5 , readers votes - 3
Genre: religion
Annotation: Данное издание включает две книги суфийского мастера, кутба братства Ниматуллахи Джавада Нурбахша, – 'Духовная нищета в суфизме' и 'Великий демон Иблис'. В первой книге приводятся определения суфизма и суфия, даваемые классическими мастерами – суфиями, а также анализируются такие основополагающие понятия суфизма, как мистическое состояние (хал), духовная стадия (макам), время (вакт) и дыхание (нафас). Вторая книга посвящена детальному анализу воззрений суфиев на Иблиса. Приводятся многочисленные цитаты из классических суфийских источников.
Table of Contents:
hide Table of Contents
Джавад Нурбахш
Духовная нищета в суфизме
Великий демон Иблис
Пер. с англ. – Алексей Орлов
Художники – Надежда Орлова, Вадим Петров
Макет обложки – Камиль Хидоятов
Редакторы – Рустам Сабиров, Игорь Серов, Полина Орлова
Под общей редакцией Леонида Тираспольского
СОДЕРЖАНИЕ
Духовная нищета в суфизме
( Факр и факup)
а также определения
духовных стоянок
( макамат),
мистических состояний
( ахваль),
времени
( вакт)
и дыхания
( нафас/дам)
Сокращения
Предисловие
Во имя Всевышнего.
Д–р Джавад Нурбахш
От переводчика английского издания.
1. Духовная нищета (факр)
Факир и нищета в Коране
Высказывания Пророка о духовной нищете
СБ II, с. 378
СБ II, с. 378
ДжС, том 2, с. 88
По словам Аттара:
КМ (подл.), с. 23
Отличия нищеты (факр) и чистоты (сафват)
КМ (перевод), с. 58
Факир и духовная нищета: высказывания мастеров
Аттар
РА, с. 136
РА, с. 137
ТфА II, с. 516
P Ш IV, с. 177
ТА, с. 656
РК, с. 454
РК, с. 454
РК, с. 454
ТА, с. 484
НО, с. 97
ТС(С), с. 182
РК, с. 454
ТА, с. 403
ТА, с. 403
ТА, с. 445
ТА, с. 445
ТС, с. 160
РК, с. 460-461
ТА, с. 444
РК, с. 461
MX, с. 118
ТА, с. 711
ТА, с. 237
ТС(С), с. 65
ТС(С), с. 65
ТА, с. 461
ТС(С), с. 117
ТС(С), с. 117
РК, с. 458
КМ, с. 28– 29
РК, с. 453
РК, с. 455
РК, с. 453
AM
ТС(С), с. 149
ТА, с. 817
ТА, с. 380
MX, с. 377
ТА, с. 33
ТА, с. 633
ТА, с. 315
РК, с. 462
AM
ТА, с. 75– 76
РК, с. 457
AM
ТА, с. 498
РК, с. 458
AM
ТС(С), с. 169
ТА, с. 514
ТА, с. 541
ТА, с. 541
ТА, с. 544
РК, с. 459
ТС, с. 384
ТС, с. 385
ТС(А), с. 411
РК, с. 461
ТС(С), с. 394
ТС(С), с. 422
РК, с. 463
РК, с. 466
AM
AM
ТС(С), с. 449
ТС(С), с. 449
ТС(С), с. 448
ТС (А), с. 484
ТА, с. 588
РК, с. 462
AM
AM
ТС(С), с. 251
ТС(С), с. 245
ТС(С), с. 245
ТС(С), с. 244
ТС(С), с. 188
КШТ, с. 280
КШТ, с. 280
ТС(С), с. 216
ТС(С), с. 298
ТС(С), с. 298
ТКК, с. 575
ТКК, с. 580
ТКК, с. 581
ТКК, с. 584
AM
РК, с. 549
РК, с. 454
РК, с. 457
Джомхурат аль-авлия
НО, с. 462
НО, с. 37
MX, с. 118
НО, с. 125
ШШ, с. 334
КМ (перевод), с. 25
КМ (перевод, адаптер.), с. 127
Худжвири поясняет:
КМ (перевод), с. 127
Нищета согласно Ансари
ТфА, II, с. 662
Из "Ста полей битвы" [21]
Из "Путевых стоянок паломника" [22]
МС, с. 121
Два вида нищеты
ТфА, II, с. 285
Разновидности нищеты
ТфА, I, с. 404
Погребальная песнь факира
ТфА, II, с. 286
Абу\ль-Мофакер Яхья Бахзари о нищете
АА, с. 35
Мохаммад Газали о нищете
ЭО, с. 519
Эззод-дин Махмуд Кашани о нищете
MX, с. 375– 376
2. Дервиш
Хафиз
" Дервиш": этимология
Гхийятх аль-логхат
Высказывания мастеров о дервише
Хафиз
ТА, с. 389
ТА, с. 56
ТА, с.695
ТА, с. 701
ТА, с. 701
ТА, с. 753
ТА, с. 372
ТА, с. 398
РА
ШТ, с. 280
ТфА II, с. 517
Г, с. 231
ТС(А), с. 434
AT, с. 307
Дивани
В Маснави Руми говорит о дервишах так:
ММ I, стихи 2752– 2756
Руми также пишет:
ММ II 3669– 3673
AT, с. 313
Абу Саиду Абиль-Хайру приписывают три следующих рубаи:
AT
Руми пишет в стихах о реальности дервиша:
НрО, с. 110
Ансари:
РА, с. 35
Истории о дервишах
Г, с. 222
ТА, с. 546
КМ (перевод, адаптер.), с. 20
3. Суфий
Определения суфизма и суфия.
Фирдоуси
Санаи
ТА, с. 210
ТА, с. 315
ТА, с. 462
РШ, IV, с. 157
ТА, с. 387
ТА, с. 498
ТА, с. 557
ТА, с. 700
ТА, с. 793
ТС(А), с. 333
ТС(А), с. 411
ТС(А)
ТС(А), с. 477
ТС(А), с. 263
ТС(А), с. 483
ТС(А), с. 220
ТС(А), с. 499
ТС(А), с. 171
ТС(А), с. 171
ТС(А), с. 275
ТС(А)
Г II, с. 698
КК, с. 698
ТКК, с. 703
НО, с. 178
НО, с. 177
НО, с. 120
НО, с. 53
ТфА I, с. 68
ШШ, с. 635
ШШ, с. 211
ШШ, с. 390
ШШ, с. 415
КСТ, с. 257
ТфА, II, с. 10
МАШ, с. 297
ХС, с. 136
ТС(А), с. 62
ТС(А), с. 168
ТС, с. 176
4. Мистические состояния
Мистические состояния (ахваль)
Новичкам являются следующие озарения:
Высказывания мастеров о предощущениях мистических состояний.
I. Вспышки ( лава \их)
ЭО, с. 73
ШШ, с. 558
КМ (перевод), с. 385
РШ, IV, с. 48
РШ IV, с. 222
РШ II, с. 385
МА, с.98
II. Сияния ( лавамэ\)
КФ II, с. 1299
ЭС, с. 74
ШШ, с. 558
КМ (оригинал), с. 500
МА, с. 98
III. Озарения (ma вали\)
ЭС, с. 64
ШШ, с. 556
КМ (перевод), с. 385
IV. Посещения ( бавадах)
ЭС, с. 38
V. Натиск ( ходжум)
ШШ, с. 553
Предощущения мистических состояний согласно Кошайри
РК, с. 119
Высказывания мастеров о мистических состояниях
Хафиз
ЭО, с. 57
РК, с. 78
РК, с. 79
МА, с. 86
МА, с. 86
РК, с. 94
ЭО, том 5, с. 225
MX, с. 125
MX, с. 125
КМ (пер.), с. 181
КМ (пер.), с. 369– 370
КМ (пер.), с. 182
ШШ, с. 546
РШ, IV, с. 8
ТДж, с. 55
5. Духовные cmoянки (макамam)
Духовные стоянки (макамат)
Хафиз
Мастера о духовных стоянках
ЭС, с. 87
ЛТ, с.41
ТКК, с. 563
MX, с. 125
ШШ, с. 547
Хал и макам : определения и различия между ними, вводимые мастерами
КМ (пер.), с. 181
ФДж
РК, с. 92
КМ (пер., адаптир.), с. 182
MX, с. 128
Руми пишет:
MM I 1435 – 1438
" Привал" (вакфа) и "точка остановки" (маукиф)
ЭС, с. 54
РШ, II, с. 303
6. Метафизическое время (вакт)
Вакт: метафизическое время [47]
Хафиз
КМ (пер.), с небольшими изменениями, с. 368
Оттенки значений вакта
Вакт имеет различные оттенки значений:
Адаптировано из ТКК, с. 644
Условия времени
Адаптировано из ТКК, с. 645– 646
Утрата и обретение вакта
Адаптировано из ТКК, с. 655
Отличия состояния (хал) от времени (вакт)
Худжвири пишет:
КМ (пер., слегка адаптир.), с. 369
КМ (пер.), с. 463
КМ (ориг.), с. 484
Различия времени и дыхания
MX, с. 141
Идиомы, относящиеся к времени в суфийском лексиконе
Адаптир, из ТКК, с. 646
МИ, с. 30
МЭ, с. 30
МА, с. 601
РК, с. 119
Высказывания мастеров о вакте
P Ш IV, с. 180
AT, с. 297
ТС(С), с. 76
ТС(С), с. 161
ТС(С), с. 188
ТА, с. 589
ТА, с. 656
РА
РШ IV, с. 261
РК, с. 90
РК, с. 90
РК, с. 63
РК, с. 89
РК, с. 76
ТА, с. 462
КСТ, с. 299
ТКК, с. 579
ТКК, с. 647
ТКК, с. 654
ТКК, с. 654
ТКК, с. 655
ТКК, с. 655
ШШ, с. 548
ТТ, с. 235
ТС(А)
Упоминания о времени у Ансари
Из "Путевых стоянок паломника"
МС, с. 174
Из "Ста полей битвы "
Воззрения Таханави на время
КФ, с. 1449
Концепция времени Эззод-дина Махмуда Кашани
MX, с. 138
Воззрения на время Рузбихана
Бог говорит:
Если бы море было чернилами
для слов Господа моего,
то иссякло бы море раньше,
чем иссякнут слова Господа моего. [Коран 17:109]
МА, с. 81– 82
Стихи Джами о времени
ХА, с. 35
Время согласно Шаху Ниматулле
РШ IV, с. 261
Мгновение (ан)
ТДж, с. 35
7. Дыхание
Дыхание
Часть первая. Арабский термин для дыхания (нафас)
Саади
РК, с. 127
Дыхание (нафас) в суфизме: значение и смысловой контекст
Г, с. 186
Всё бытие явилось в виде выдоха,
выказав себя как распростирание истинного рассвета,
распахивающего врата
этого вселенского пристанища.
РШ IV, с. 80
РШ II, с. 190
ТТ, с. 233
ТТ, с. 172
Слова мастеров о дыхании
РК, с. 128
Понятие дыхания у Ансари
Из "Стоянок путника ".
МС, с. 181– 183
Из "Ста полей битвы\\
СМ, с. 198
Рузбихан о дыхании
МА, с. 199
ШШ, с. 565
РШ IV, с. 80
ХА, с. 33
Часть вторая. Персидский термин для дыхания (дам) [77]
" Дам" как синоним "нафаса
" Дам" как "Дыхание Божественной Милости" или "Божественный Ветерок"
Пророк сказал:
" Душистые духовные дуновения
веют от твоего Господа
сквозь течение твоих дней...
Почувствуй эти моменты и улови их,
когда они приходят.
Легкий ветерок возникает, видит тебя и ускользает,
дарует свою милость кому пожелает
и несется дальше.
Будь начеку, чтобы в следующий раз
он не застал тебя в небрежении
и не оставил тебя стоять.
Душа на огне закаливается этим ветерком;
умирающая душа приходит в движение –
ниспосланное небом движение,
тонкое и возвышенное,
ничуть не похожее на движение сотворенных вещей.
Если бы этот ветер сошел на небо и землю,
они уклонились бы от несения его ноши.
Сквозь трепет этого самосущего,
беспредельного дуновения
услышь:
" Они отказались понести" залог,
ибо "устрашились его".
Как мучительна кровь горы,
обратившаяся в воду
от ужаса перед столь великой ношей.
ММ II, 1951– 1959
Аттар пишет:
Если бы исток всех вещей
не находился в этом дыхании,
не было бы ни человека, ни мира.
Магриби пишет:
Утренней порою твои рубиновые уста вздохнули.
Дыхание над царством небытия.
В одном дыхании ты дала этому миру рождение.
Санаи пишет:
Отцом Адама на земле было дыхание,
которое несла в себе Мария.
Плоть – пропитана цветом Адама,
душа – сформирована ароматом дыхания.
Все потомки от этого дыхания – Адамы, люди.
Все чуждые этому дыханию – "белое полотно",
пустые люди.
XX, с. 185
Идиомы, относящиеся к "дам" в суфийской лексике
Анон
Литература
Список имен
Джавад Нурбахш
Be ликий демон Иблис
Сокращения
Введение
Во имя Всевышнего
Кто же такой Иблис?
Происхождение Иблиса
Передача "кисти " в руки друзей
Б I
Великий демон Иблис
Отказ поклониться – по воле Бога.
МАГ 41
КМ 324
ДжА 30
Имею душу,
которая несёт бремя Твоей любви,
и покуда душа моя со мною,
не перестану в жертву приносить себя
в служении Тебе.
НАК 189
НАК 186-188
НАК 411
КАМ IX 76
КАМ VIII 373
OK I 276
Аттар МТ 181
Руми ММ II 1622-1627
Иблис о причине своего непослушания
Бог захотел сделать из меня символ проклятия,
и сделал, как хотел,
использовав Адама просто как повод.
Санаи
ТХ 45– 49
Даже рассеченный на куски,
я не отдал бы свое сердце никому другому.
МАГ 11– 12
КАМ I 161
КАМ I 160
ТА 426
КАМ I 160
КАМ Х 134
ТА 622
Шарх-и каламат-и суфийя 204
Власть Бога и власть Иблиса
KAM VI 234, 681
Иблис утрачивает влияние на мастеров Пути и людей Бога
КАМ III 55
КАМ III 56
ТА 626
КАМ 262
МТ 113
ТА 122
ТА 175
ТА 426
Похвала Иблису
Его приверженность Божественному Единству
МАГ 261
ТХ 42
ТА 331
Аттар МН 242
Аттар ИН 107
Аттар ИН 108
ТХ 50
ТХ 53
Мое отречение – освящено Тобою,
мое помешательство на Тебе –
это мое испытание.
Не Адаму – но Тебе.
Впрочем, кто такой Иблис,
чтобы делать различия?
ТХ 41-42
Его любовь к Божьему гневу
И тот испепелённый, чей прекрасный лик
был предан на сожжение огню,
бесстыдно утверждал,
что он приветствует огонь!
Ираки
Как странно! Мне по душе и милость Его, и гнев!
Ах, как люблю я эти крайности!
Руми ММ I 1570
Меня отвергнут оба мира –
Любовь в моей душе пребудет неизменной!
Аттар ИН 105
КАМ I 160
СС 510
СС 511
Т 221– 229
ИН 137
ММ II 2647– 2651
Любовная ревность (гхаират)
Сабзавари
РШ III 234
Аттар МН 242– 244
Аттар МТ 183
Возвышенная устремленность в любви
С 55
Рыцарственность (футувва)
ТХ 50
ТТ 223
Гордость в любви
Т 118– 123
Самопожертвование
ИН 105
МАГ 79
Неприятие помощи [99]
ТХ 51
СС 376
Уважение и почитание Иблиса
НАК I 96-97
Т 211
ТА 643
ТА 470
ТА 80
Отсутствие презрения к Иблису
ММ 13893– 3902
Проявление Божественного имени \\Вводящий в заблуждение" (аль-модхелл)
ХА 79
Критика Иблиса
Изначальное жестокосердие и отверженность
ТХ 54, СС 529
Тщеславие навлекло на Иблиса немилость
ММ II 8040-8042
Неучтивость и неуважение
Всякий, кто ведет себя непочтительно
в отношениях с Другом,
является разбойником, грабящим людей;
он не человек.
Посредством этикета
эти небеса исполнились светом,
а ангелы достигли
безукоризненной чистоты.
Дерзость же затмила солнце;
и именно бесстыдство
изгнало Азазила от двери.
ММ I 90-92
Внимание к внешнему обличью Адама и невнимание к его духовной сущности
Ты видел то, что видел Иблис, проклятый,
когда сказал: "Я– из огня, Адам – из глины".
Хотя б на миг прикрой глаза,
подобные глазам Иблиса, –
сколько еще ты будешь глазеть
лишь на внешнее? Сколько? Сколько?!
ММ III 2299-2300
Увы тому глазу,
который незряч и поврежден!
Солнце для него – что пылинка.
В Адаме, которому нет равных,
он увидел лишь комок глины.
ММ III 2758-2759
Согласно Ибн Араби:
Если бы Иблис видел тот свет,
которым жив Адам,
он не отказался бы поклониться.
Тарджуман аль-ашвак 28
Возвышение себя перед Адамом
ТХ 41
ММ 13214-3220
ТХ 52
ММ V 1921-1926
ТХ 55
Иблис сказал "я лучше Адама " в состоянии упоенности (сукр)
МА 185-186
Правомерность превосходства Адама над Иблисом
РШ VI 378
КАМ III 49
КАМ III 587
ММ IV 3814-3915
Помраченность Адама — от брюха и похоти,
а у Иблиса – от гордыни и высокого положения.
С тех пор первый искал прощения,
тогда как проклятый слишком превознесся,
чтобы покаяться.
(MM V 520-521)
КАМ III 573
КСТ 435
КАМ X 329
ММ 1488-1493
Адам как пробный камень для Иблиса, лишенного милости
ММ I 3290-3297
Умствования Иблиса по поводу Божьего повеления
ММ I 3396– 3405
Непризнание своей ошибки влечет за собой препирательства и пререкания с Богом
ММ IV 1387-1405
ММ IV 346-349
Не признавая своих ошибок, Иблис испрашивает у Бога долгих лет жизни
ММ V 768-770
Причины утраты Иблисом близости к Богу
Прекословие
Руми ММ II 2791-2792
Зависть
ММ I 429-430
Гордость за прошлые дела
РК 196
Самопоклонение
МТ 163
Отсутствие дружелюбия
КАМ III 468
Руми о негативных качествах Иблиса
Отделенностъ от Бога
ММ II 653-656
Лживость
ММ II 630– 641
Плохая компания
ММ II 256– 261
Обман
ММ II
Подозрительность и недоверчивость
ММ I 3957-3966
Иблис как низшая душа (нафс)
КМ 262
ММ III 3197
ММ III 4053
Аттар МТ
Суфийские истории об Иблисе
КАМ VIII 360
Азизоддин Насафи об Иблисе
Иблис как воображение (вахм) и Адам как ум (\акль) в макрокосме
ИКН 143
Сатана как характер, Иблис как воображение
ИКН 301
Ангел, Сатана и Иблис
ИКН 403– 405
Проявления и уловки Иблиса
ИК(Дж) 39-43
Повествование Руми о Моавийе и Иблисе
Иблис будит Моавийю [122] на утреннюю молитву
Иблис отвечает Моавийе
Моавийя вновь уличает Иблиса во лжи
Новый ответ Иблиса Моавийе
Моавийя дает отпор Иблису
Моавийя жалуется на Иблиса Богу Всевышнему и молит о помощи
Иблис вновь юлит
Моавийя, вновь собравшись с силами, дает отповедь Иблису
Моавийя заставляет Иблиса сознаться
Иблис раскрывает Моавийе свои истинные намерения
Иблис до конца раскрывает Моавийе свою уловку
ММ II 2604– 2793
Литература
Глоссарий
Список коранических цитат
Оглавление
Read this book now: Духовная нищета в суфизме. Великий демон Иблис
Download (1608k) in formats: fb2 , epub , mobi , txt , html
Reviews