Роман «Прощай, друг» рассказывает о приключениях двух друзей, типичных представителей «потерянного поколения» войны Франции в Алжире. Представив своих героев сначала жертвами — им грозит тюрьма за преступление, которое они не совершали, в финале Жапризо превращает недавние жертвы в преступников.
Соглашусь с natpis_1964: книга интереснее, чем то довольно плоское описание, которое дано в аннотации к статье. Не хочется спойлерить. Читайте. Понравится тем читателям, кто любит хитросплетения сюжетных ходов, сюрпризы и крутые повороты сюжета на 180 градусов. По-моему, это подобие сценария. Потому что язык несколько отличается от других произведений автора.
Вообще Себастьяна Жапризо прочитала случайно: пришла в библиотеку менять книги, а его двухтомник кто-то передо мной сдал и библиотекарь еще не унесла его на полки. Не знаю, что сподвигло взять эти книги. Но не пожалела ни на секунду.
Конечно, следует отметить и труд переводчика.
В общем, рекомендую.
Оценка 5 из 5 звёзд от
Катерина 27.11.2020 21:13
Ну герои вовсе не сразу стали друзьями и считать солдата иностранного легиона, причем американца, типичным представителем "потерянного поколения" тоже не стоит. И жертва из него сомнительная. Но читается это интересно. А если сразу себе представить героями тех актеров, которые играли в фильме - Делон и Бронсон- вообще замечательно.
Оценка 5 из 5 звёзд от
natpis_1964 31.07.2013 16:07
Комментарии
Соглашусь с natpis_1964: книга интереснее, чем то довольно плоское описание, которое дано в аннотации к статье. Не хочется спойлерить. Читайте. Понравится тем читателям, кто любит хитросплетения сюжетных ходов, сюрпризы и крутые повороты сюжета на 180 градусов. По-моему, это подобие сценария. Потому что язык несколько отличается от других произведений автора.
Вообще Себастьяна Жапризо прочитала случайно: пришла в библиотеку менять книги, а его двухтомник кто-то передо мной сдал и библиотекарь еще не унесла его на полки. Не знаю, что сподвигло взять эти книги. Но не пожалела ни на секунду.
Конечно, следует отметить и труд переводчика.
В общем, рекомендую.
Оценка 5 из 5 звёзд от Катерина 27.11.2020 21:13
Ну герои вовсе не сразу стали друзьями и считать солдата иностранного легиона, причем американца, типичным представителем "потерянного поколения" тоже не стоит. И жертва из него сомнительная. Но читается это интересно. А если сразу себе представить героями тех актеров, которые играли в фильме - Делон и Бронсон- вообще замечательно.
Оценка 5 из 5 звёзд от natpis_1964 31.07.2013 16:07